"علينا الذهاب الى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gitmeliyiz
        
    • gitmek zorundayız
        
    • gitmemiz gerek
        
    • gitmemiz lazım
        
    • gitmemiz gerekiyor
        
    "Azmimi Öp" deyip durdu. Arizona'ya gitmeliyiz. Open Subtitles كنّ مستعدات للتقبيل علينا الذهاب الى أريزونا
    Hadi, gitmeliyiz. Eve gitmeliyiz Sam. Open Subtitles لا، لا هيا بنا سام علينا الذهاب الى المنزل هيا بنا
    Evli değiliz ama evlilik danışmanına gitmek zorundayız. Open Subtitles لسنا متزوجين ولكن علينا الذهاب الى الاستشارة
    Hem o salak oyuna gitmek zorundayız hem de gelecekte gerçek bir mazeretimiz olsa bile bize asla inanmayacaklar. Open Subtitles يجب علينا الذهاب الى اللعبه اللعينه ولن يصدقوا اي عذر من اعذرانا في المستقبل حتى لو كانت حقيقية
    Hayatım yarın yemeğe gitmemiz gerek. Open Subtitles عزيزي علينا الذهاب الى الغداء غدا لإنه يوم مولد والدك
    İnsan sayısının çok olmadığı yerlere gitmemiz gerek. Open Subtitles يجب علينا الذهاب الى حيث يوجد القليل من الافراد
    Ama hala terapiye gitmemiz lazım. Open Subtitles لكن مازال علينا الذهاب الى الطبيب النفسى
    Bunun için de şehir kültürü konusunda en iyi uzmana gitmemiz gerekiyor. Open Subtitles لفعل ذلك يجب علينا الذهاب الى الخبير النهائي في الثقافه الحضاريه ابيض احمق
    Çöle gitmeliyiz. Ne Tech olur ne de karakter yazma. Open Subtitles هيا , علينا الذهاب الى الصحراء بدون الكترونيات لن يكون هناك برمجات
    Ana kaynağını buldum. Eve gitmeliyiz, Tyrone'ı bulmalıyız. Open Subtitles لقد تحصلت على الأم لود علينا الذهاب الى المنزل لمقابله تايرون
    Konsolosluğa ve morga gitmeliyiz. Open Subtitles علينا الذهاب الى المحامي ومن ثم المشرحة.
    Bir doktora, çok ama çok uzak bir yere gitmeliyiz. Open Subtitles علينا الذهاب الى الطبيب بمكان بعيد من هنا
    Haklısın. Therrien'in yerine gitmeliyiz. Ben gitsem iyi olur. Open Subtitles انت محق, علينا الذهاب الى مكان "تيريين" , علي الذهاب
    - Hala hazırlanmamışsın, Bay sharmanın evine gitmek zorundayız. Open Subtitles ألم تجهزي بعد (علينا الذهاب الى منزل السيد(شارما . لا اعتقد اني اريد الذهاب
    Adliyeye gitmek zorundayız. Open Subtitles علينا الذهاب الى المحكمة.
    Hemen hastaneye gitmek zorundayız. Open Subtitles علينا الذهاب الى المشفى حالاً
    Luke, o törene gitmemiz gerek. Open Subtitles لوك,علينا الذهاب الى حفل البلوغ ذلك
    Bizim gitmemiz Louvre'ye gitmemiz gerek. Open Subtitles نحتاجك.كي علينا الذهاب الى متحف اللوفر
    İşe gitmemiz gerek. Open Subtitles يجب علينا الذهاب الى العمل
    Fredericks Malikanesine gitmemiz lazım, büyüyü tersine çevirmeliyiz. Open Subtitles علينا الذهاب الى فردريكس مانور وعكس التعويذه
    Mia ile bebek doktoruna gitmemiz lazım. Open Subtitles ميا وانا يتوجب علينا الذهاب الى الطبيب
    Veterinere gitmemiz lazım! Open Subtitles علينا الذهاب الى الطبيب البيطري.
    - Bence hastaneye gitmemiz gerekiyor. - Hayır. Open Subtitles - اعتقد انه يجب علينا الذهاب الى المستشفى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more