"علينا ان نفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmalıyız
• yapmamız gerekiyor
• yapalım
• yapmamız lazım
• yapmamız gerek
• yapmak zorundayız
• yapmalıydık
• yapmak zorunda

Bence bu harika. Ama bu tip şeyleri biz kendimiz yapmalıyız.
اظن ذلك جيداً، لكن يجب علينا ان نفعل تلك الاشياء بنفسنا

Önceki gibi, bir sorunumuz var, üzerinde çalışmaya başlamalıyız, bir şeyler yapmalıyız, ama bu sorunu görmeyen insanların nesi var?
و كما فعلنا في السابق، يجب ان نبدأ بحل المشكلة علينا ان نفعل شيء و ماذا بكم يا ناس لا ترون الخطر؟

Kanunlar neler? Konuya yoğunlaşmak için ne yapmamız gerekiyor?
ماهي القوانين؟ ماذا يجب علينا ان نفعل لنظل مركزين؟

- Biz! Bizim bir şeyler yapmamız gerekiyor ve ben önerilere açığım.
يجب علينا ان نفعل اي شيء وانا ساستمع للاقتراحات

Evet ama o sırada onun istediğini de yapalım.
حسناً ،ولكن في الوقت ذلك علينا ان نفعل مايلزمه

Evet. Dinle, Nelson araba gitti ve bizim şu duygusal hafıza şeyini yapmamız lazım böylece dün gece ne yaptığımızı hafızamızda geri dönüşle bulabiliriz.
اسمع اختفت السياره علينا ان نفعل هذا الشئ الإدراك الحسي

Neden zormuş, devam etmek için ne yapmamız gerek?
لماذا هذا ، عزيزي? ماذا علينا ان نفعل قبل ان نواصل

- Katilin kim olduğunu bile bilmiyoruz. - Bir şeyler yapmak zorundayız.
اننا حتى لا نعرف من يكون القاتل يجب علينا ان نفعل شيئا

Eğer Almanlar onları çok istiyorlarsa belki bir şeyler yapmalıyız.
فلو ان الالمان يريدونه بكل هذا الشغف ربما يجب علينا ان نفعل شيئا ما

Bir şeyler yapmalıyız.
علينا ان نفعل شيئا ما. وعلينا فعله بسرعة.

Tanrı onu terk ediyorsa, biz ne yapmalıyız?
لو تخلى عنها الرب ماذا ينبغى علينا ان نفعل

Judith kontrolden çıktı. Bir şeyler yapmalıyız.
جوديس خارجة عن نطاق سيطرتنا علينا ان نفعل شئ ما

Bakın, bence Molly için bir şeyler yapmalıyız. Parti gibi.
يا شباب يجب علينا ان نفعل شيئا لمولي مثل ان نقيم لها حفلا او اي شى

Ne yapmamız gerekiyor?
ما يجب علينا ان نفعل ؟ ؟ انها تحتاج للإجتياز

Ne yapmamız gerekiyor?
لماذا ينبغى علينا ان نفعل ذلك ؟

Her zaman belli bir pozisyonda yapmamız gerekiyor.
دوما علينا ان نفعل هذا فى موضع محدد

Diğer bekçiler bunun farkına varmışlardı. Eğer onu beslemeye devam ederlerse hayatta kalmalarına izin veriyordu. Ben de aynısını yapalım diyorum.
اكتشف المالكون السابقون هذا اذا اطعموا المنزل فسيدعهم يقومون بعملهم وانا أقول انه علينا ان نفعل مثلهم

- Evet! Evet! - Diyorum ki Bayan Plummer cuma günü bir şeyler yapalım.
نعم نعم علينا ان نفعل شيئا يوم الجمعة

Ama, bir şeyler yapmamız lazım.
حسنا , علينا ان نفعل شيئا

Hadi, onunla bir şeyler yapmamız lazım.
هيا علينا ان نفعل له شيئاً

Bunu atlatabiliriz ama birlikte yapmamız gerek.
نستطيع تجاوز هذا لكن علينا ان نفعل هذا معاً

James, bunu yapmak zorundayız. Kafan çok karışık.
جميس ، يجب علينا ان نفعل ذلك انت مشوش للغاية

İnsanlar çalıyor, şehri yakıyorlardı bir şeyler yapmalıydık.
كان الناس ينهبون, يحرقون المدينة كان علينا ان نفعل شئاً ما

Delon çocuk değiliz ki ama bunu yapmak zorunda mıyız ?
ألقاك في الأسفل -هل يجب علينا ان نفعل هذا حقا؟