"عليه أن يذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmesi gerek
• gitmek zorunda
• gitmesi gerekti
• gitmesi lazım
• gitmesi gerekiyor

Sabah ilk olarak yakılması gerekiyor ve düşündüm ki bu olmadan önce gitmesi gerek.
سيُحرق رفاته حالما يطلع الصباح وظننتُ بأن عليه أن يذهب قبل ذلك

Artık yoğun bakıma gitmesi gerek.
عليه أن يذهب إلى وحدة العناية المركزة للمواليد حالاً

Önce bir yerlere gitmesi gerek ki gelsin.
للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما

- İyi geceler. - Zavallı çocuk. Eve gitmek zorunda.
ـ طابت ليلتك ـ ياللفتى المسكين,عليه أن يذهب للبيت

Sonra bana bişey almaya gitmek zorunda olduğunu söyledi Ve onu bulamıyorum
ثم أخبرني بأن عليه أن يذهب لفعل شيء ما ولا أستطيع أن أجده

Vittorio'nun eşi aradı Eve gitmesi gerekti.
زوجة فيتوريو إتصلت ,كان . عليه أن يذهب للمنـزل

Eski bir arkadaşından yardım isteyecekse Irak'a gitmesi lazım.
حسنا، إذا كان يبحث عن المساعدة من فريقه القديم عليه أن يذهب للعراق للحصول عليها

Girmek isterse, girer. Disket için nereye gitmesi gerekiyor?
لو أراد الدخول ، فسوف يدخل أين يجب عليه أن يذهب لتشغيل الإسطوانة؟

Tekrar bir tedavi programına gitmesi gerek.
عليه أن يذهب إلى مصحة

Evet, gitmesi gerek.
أجل ، عليه أن يذهب

Dre, bunu yapacaksak gitmesi gerek. Cube, gitmen gerek.
دري) , عليه أن يذهب إن كنا سنفعل هذا) كيوب) عليك الذهاب)

Hayır. gitmesi gerek.
لا، عليه أن يذهب

Rehabilitasyona gitmesi gerek.
عليه أن يذهب لإعاده التأهيل

Buradan hemen gitmesi gerek.
عليه أن يذهب الأن.

Ama o ısırmadan önce sahte çiplerle poker oynayan, aşırı uyuşturucu almış bir aktöre şaplak atmak için gitmek zorunda kaldı.
لكن قبل أن يمكنه العضّ، كان عليه أن يذهب ليصفع ممثل مخدر لأجل لعبه البوكر بفيشات مزيفة.

Fakat bu yeterli değil. Bir kez daha gitmek zorunda. Bu sefer, martin başarıyor.
، ولكنَّه ليس كافيا ً عليه أن يذهب مرَّة ً أخرى .هذه المرة , ينجح مارتن

Babasına gitmek zorunda. Babası onu yola getirir.
عليه أن يذهب لأبيه، سيقوم بتفهيمه ذلك

Acil bir sezaryene gitmesi gerekti.
كان عليه أن يذهب ويؤدي عملية قيصرية

- Erkenden işe gitmesi gerekti.
كان عليه أن يذهب إلى العمل في وقت مبكر.

Bir yere gitmesi gerekti.
كان عليه أن يذهب إلى مكان ما

Birinin ihtiyaçlar için şehre gitmesi lazım.
شخص ما عليه أن يذهب للمدينة من أجل الامدادات

Ama Troilus'un gitmesi gerekiyor. Başka bir ülkeye savaşa gitmesi gerekiyor.
لكن ترولس يجب أن يذهب الآن عليه أن يذهب للحرب من أجل بلده