"عليه البقاء" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmalı
• kalması gerekirse
• kalması gerektiğini
• kalabilir

O burada kalmalı. Dışarıya çıkmasına izin verme, anladın mı?
يتوجب عليه البقاء هنا غير مسموح له بالخروج, أفهمت؟

Sanırım senin için bir şey yapmıyor, sanırım bu işten uzak kalmalı, değil mi?
الان بما أنه لا يمثلك , أعتقد أن يجب عليه البقاء بعيداً عن هذا , أليس كذلك؟

Mike demişti ki, eğer orada kalması gerekirse insanları örgütlemeye çalışacakmış.
فقال (مايك) بأنه إن كان عليه البقاء بالخارج على أية حال ... فإنه سيحاول أن ينظم الجميع

- Rasputin de bizimle pikniğe gelmişti ama annem onun kafesinde kalması gerektiğini söyledi.
راسبيوتن اتى معنا في نزهه لكن ماما قالت ان عليه البقاء في قفصة

Ona Küba'da kalması gerektiğini söyle!
كان عليه البقاء بـ(كوبا)

Ne yazık ki o bir süre daha burada kalabilir.
حسنا، للأسف سيتوجب عليه البقاء هنا لفترة قصيرة.

Sanırım her nerede saklanıyorsa orada kalmalı.
أظن أنه عليه البقاء فحسب أينما كان مُختبيء.

Bu çılgınlık bitene dek Peter burada kalmalı.
بيتر عليه البقاء هنا إلى أن يزول هذا الجنون

Pekâlâ, ben oraya gidiyorum. Eğer gelirse diye, biri burada kalmalı.
احدٌ ما عليه البقاء هنا في حالة رجوعها.

Ben onun babasıyım. Benimle kalmalı.
إنني والده ، يجب عليه البقاء معي

- O burada kalmalı. Annemle birlikte kalabilir.
-يجب عليه البقاء هنا ، حيث يستطيع العيش مع أمي

Ben de bekleyemeyeceğim. Evet ama birimiz burada kalmalı.
حسناً، أنا لا أستطيع الانتظار هنا، أيضاً _ أجل، ولكن واحد منا عليه البقاء _

Bir süre daha öyle kalabilir.
لربما سيتوجب عليه البقاء هكذا لبعض الوقت

Artist olmak isteyen kalabilir.
من يريد أن يصبح فنان عليه البقاء