Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عليّ أن أبقى" - Translation from Arabic to Turkish
-
kalmam gerekiyor
| - Şimdi kalmam gerekiyor işte. | Open Subtitles | -لا , عليّ أن أبقى هنا -لكن أيها الكولونيل ... |
| Benim okul için kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أبقى هنا للجامعة |
| Bir arkadaşımla kalmam gerekiyor. | Open Subtitles | عليّ أن أبقى مع صديق |
| Burada daha ne kadar kalmam gerekiyor? | Open Subtitles | كم عليّ أن أبقى هنا؟ |
| Daha ne kadar burada kalmam gerekiyor? | Open Subtitles | -كم عليّ أن أبقى هنا؟ |