"عليّ أن أقول لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana söylememeliydim
• Sana söylemeliyim ki
• söylemem gerek

Bunu sana söylememeliydim.
لم يَكن عليّ أن أقول لك هذا.

Bunu sana söylememeliydim.
لم يكن عليّ أن أقول لك هذا!

Sana söylemeliyim ki, adamım büyük liglerde şansımı bir kere daha denemek için her şeyi yapardım.
عليّ أن أقول لك يا رجل سأفعل أيّ شـيء للحصول على فرصة أخرى للعب في الأندية الكبـرى

Kameralardan uzakta söylemem gerek bu öylece bir durum değil, yüksek çözünürlükte çekim yapıyorsunuz.
عليّ أن أقول لك بعيداً عن كاميرات المراقبة إن هذه ليست مجرد لعبة أنت المتهم الرئيسي

Sana söylemem gerek, fakat...
عليّ أن أقول لك , بالرغم من ذلك

söylemem gerek daha çok savaşırsın sanmıştım.
عليّ أن أقول لك... ظننتك ستقاوم أكثر

Ayrıca sana bir şey söylemem gerek.
ويجب عليّ أن أقول لك شيئاً