"عليّ إيجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulmam gerek
• bulmam lazım
• bulmam gerekiyor
• ı bulmalıyım
• bulmak zorundayım
• yi bulmalıyım
• bulmam gerekiyordu

Şimdi, kraliçe olmaya hazır mısın yoksa yeni bir kurbağa mı bulmam gerek?
الآن هل أنت مستعدة لتكوني ملكة، أو عليّ إيجاد ضفدعة أخرى؟

Ona yardım etmenin bir yolunu bulmam gerek.
وارتفاع أسعار حليّ الزينة عليّ إيجاد وسيلة لمساعدتها

Bu arada, Çavuş ile bağlantıya geçmek için bir yol bulmam lazım, onunla konuşmalıyım.
وبالوقت الراهن، عليّ إيجاد وسيلة للاتصال بالرقيب، ومخاطبته

Multivitaminlerimi bulmam lazım onları bugün almalıyım.
نعم، عليّ إيجاد فيتاميناتي لأنّي يجب أن أتناولها اليوم.

Evet. Ama kampımı bulmam gerekiyor çünkü belki helikopter oraya gitmiştir.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

Ajan Cooper'ı bulmalıyım.
عليّ إيجاد العميل "كوبر".

Seni burada tutmanın yollarını bulmak zorundayım.
عليّ إيجاد وسيلة لإبقائك في المدينة سنتوصّل إلى حلّ ما حقاً؟

Bu gezegenden ayrılabilmek için, gemimi bulmam gerek.
إذْ عليّ إيجاد سفينتي للرّحيل عن هذا الكوكب

Ağır ateş altındayım! Girmek için başka yol bulmam gerek!
أنا أتعرض لإطلاق نار كثيف، عليّ إيجاد مدخل آخر.

Kara listeye alınmadığı bir merkez bulmam gerek.
عليّ إيجاد منشأة ليس مقيّدًا على قائمتها للمحظورين.

Sadece o köprüyü kalıcı yapacak büyüyü bulmam gerek.
لذا عليّ إيجاد تعويذة لجعل هذا الجسر دائمًا.

Bekle,dur bir dakika zor bir gün geçirdim ekip arkadaşlarımı bulmam gerek
انتظري لحظة، أيتها الصغيرة إني أواجه يوم صعب هنا يجب عليّ إيجاد أفراد طاقمي

Kamerayı dayanıklı hale getirmenin bir yolunu bulmam lazım.
عليّ إيجاد طريقة لجعل آلة التصوير آمنة أثناء التحوّل.

Şimdi yaşamak için smoothie yaptığımdan para ödememe gerek kalmayacak bir bebek bakıcısı bulmam lazım.
والآن عليّ إيجاد جلسية أطفال والتي لا أملك مالاً لأدفع لها لأنني أصنع المشروبات للعيش

Kadın müşteriler bu yüzden bizi terketti. Onları geri kazanmak için bir yol bulmam lazım.
إنهن الموظفات من يهجرنني بسبب هذا، عليّ إيجاد طريقة ما لأعيدهن.

Olanlar için pişmanlık duymadığımı söyleyeceğimde bahaneler bulmam gerekiyor.
كان عليّ إيجاد سبب عندما قلت بأننب لا أشعر بالندم.

Gerçek katili bulmam gerekiyor demek oluyor.
-هذا يعني بأنه عليّ إيجاد القاتل الحقيقي

Görünüşe göre kendime yeni bir tane yalnızlık kalesi bulmam gerekiyor.
أظن عليّ إيجاد مكان منعزل آخر

- Logan'ı bulmalıyım.
عليّ إيجاد (لوغان)

Diğerlerini de bulmak zorundayım.
سيتوجّب عليّ إيجاد من بقي منهم

- Freddie'yi bulmalıyım. - Önce şunu iç.
عليّ إيجاد (فريدي ) اولاً- اشربي هذا أولاً-

Bu da demekti ki, kendimi Camdenitelar'a affettirebilmek için... ...başka bir yol bulmam gerekiyordu.
وهذا يعني أن عليّ إيجاد شيئ آخر للتعويض على الكامدنيين لكن من الصعب التفكير في ذلك وأنا قلق