| eve gitmem lazım. Ev arkadaşım ayakkabıları istiyordu. | Open Subtitles | .عليّ الذهاب للمنزل .رفيقي في السكن يحتاج إلى هذه الأحذية |
| Evet, hemen eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أجل، عليّ الذهاب للمنزل والآن. |
| Öneriniz için teşekkürler ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أقدّر العرض, لكن عليّ الذهاب للمنزل |
| Sanırım, erkenden Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | . أعتقد بأنّه عليّ الذهاب للمنزل بعد قليل |
| Eve gitmeliyim! - Öldür! | Open Subtitles | لا أستطيع، عليّ الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmem gerek. - Seni bekleyen biri mi var? | Open Subtitles | ـ يجب عليّ الذهاب للمنزل ـ هل لديكِ أحد ينتظركِ؟ |
| Olmaz dostum. Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لا ياصديقي, عليّ الذهاب للمنزل. |
| Evet, hemen eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أجل، عليّ الذهاب للمنزل والآن. |
| Oh, teşekkür ederim ama eve gitmem lazım. | Open Subtitles | شكراً لك, ولكن عليّ الذهاب للمنزل |
| Artık eve gitmem lazım. Ne? | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل الآن. |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب للمنزل |
| eve gitmem lazım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل. |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل. |
| Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| Eve gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| - Eve gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل. |
| Eve gitmem gerek. | Open Subtitles | عليّ الذهاب للمنزل |
| Benim Eve gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | هيا, عليّ الذهاب للمنزل |
| Eve gidip, daha kaliteli birayı yarı fiyatına içip, doğal ışıklandırmalı bir yerde oturmak zorunda kalacağım! | Open Subtitles | سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 