"عليّ العمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışmam lazım
• çalışmam gerekiyor
• çalışmam gerek
• çalışmak zorundayım
• çalışmama gerek
• çalışmak zorunda

Hareketim üzerinde çalışmam lazım.
عليّ العمل على أدائي

Bu çok kötü! Sabah çalışmam lazım.
هذا سيء، عليّ العمل صباحاً

Gelemem. Dersten sonra çalışmam lazım.
-لا أستطيع، عليّ العمل بعد المحاضرة

Daha hâlâ "Johnny'nin Muzları" için onunla her gün çalışmam gerekiyor.
وما زال عليّ العمل معه في "الموزة جوني" يومياً

Bay Carson, bana itibar etmeniz için bu evde daha ne kadar çalışmam gerekiyor?
سيد (كارسون)، كم من الوقت عليّ العمل في هذا البيت -لأحظى بأي ثقة؟

Ufaklıkların büyüyüşünü izlemeye bayılıyorum ama akşam çalışmam gerek.
أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة

Dinle, gece geç saatlere kadar çalışmak zorundayım.
الآن، اسمعِ. عليّ العمل لوقت متأخر الليلة.

- Belki de o kadar o kadar çok çalışmama gerek yoktur.
..ربما لا يجب عليّ العمل بشدة لا يجب عليّ العمل بشدة

Şu an çalışmak zorunda olan benim, baban yardımcı olmuyor.
،يتوجب عليّ العمل الآن .فوالدك لا يقدم العون لنا

Korkarım ki çalışmam lazım dostum.
-أخشى أنّ عليّ العمل يا صاحبي

Ama o zamana kadar çalışmam lazım.
-لكن حتى ذلك الحين، عليّ العمل .

çalışmam lazım, o yüzden...
عليّ العمل لذا...

çalışmam lazım.
عليّ العمل

Ve bunun üzerinde çalışmam gerekiyor.
و... عليّ العمل على هذا

Evet, malum bar. Bu gece çalışmam gerek o yüzden...
أجل إلى الحانة عليّ العمل اللّيلة لذا...

Birkaç saat kitap üzerinde çalışmam gerek.
عليّ العمل بضعة ساعات علي الكتاب

Bu gece görüşemeyiz. çalışmam gerek. Ararım ben seni.
لا يمكنني لقاؤك الليلة، عليّ العمل) سأتصل بك لاحقاً

İşte bu harika! Şimdi karanlıkta çalışmak zorundayım.
عظيم ، الآن عليّ العمل بالظلام

Hadi ama. Tüm gün çalışmak zorundayım. Şimdi çalışmak istemiyorum.
هيّا، عليّ العمل طوال اليوم...

Buy More'da çalışmama gerek yok, değil mi?
لايتوجب عليّ العمل بـ"اشتر أكثر", صحيح؟

Hayır, hayır. Ona buradan çalışmak zorunda olduğumu söyledim ve bu bir yalandı.
كلا، أخبرته أنّ عليّ العمل من هنا وكانت تلك كذبة.