| Çünkü nasıl hissettiğinle ilgili bana yalan söyleyebilirsin ama kendini kandıramazsın. | Open Subtitles | لأنه يمكنك الكذب عليّ بشأن شعورك لكن ليس على نفسك |
| Çünkü nasıl hissettiğinle ilgili bana yalan söyleyebilirsin, ama kendi... | Open Subtitles | "لأنه يمكنك الكذب عليّ بشأن شعورك لكن ليس على نفسك" |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Gerçek doğum günüm hakkında bana nasıl yalan söylersin? | Open Subtitles | كيف جرأتِ على أن تكذبى عليّ بشأن موعد عيد ميلادى الحقيقى؟ |
| Şerifin arabasında olmak konusunda bana yalan söyledin. | Open Subtitles | أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس. |
| Çocuğun olmadığı konusunda bana yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وجود أطفال |
| Bana babamın kim olduğu konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | أعني أنّك كذبت عليّ بشأن هويّة أبي. |
| - Semerle ilgili bana yalan söyledin. | Open Subtitles | -لقد كذبت عليّ بشأن السرج |
| Babanın ölümü hakkında bana yalanın kölenle maceran... | Open Subtitles | كذبت عليّ بشأن وفاة والدك علاقتك مع الجارية، ومقتل رينالدو |
| Shelburne hakkında, bana yalan söylediğini mi kastediyorsun? | Open Subtitles | أتعني حقيقةَ أنكَ كذبتَ عليّ بشأن (شيلبورن)؟ |
| Neden bunu yaptığı konusunda bana yalan söylüyor. | Open Subtitles | ويكذب عليّ بشأن سبب فعله ذلك |
| Bana Ürdün Vadisi konusunda yalan söyledin Corrigan konusunda yalan söyledin. | Open Subtitles | كذبتَ عليّ بشأن وادي الأردن، كما كذبتَ عليّ بشأن (كوريغان) |
| Neden Paul'le çıktığın konusunda yalan söyledin? | Open Subtitles | لمَ كذبتِ عليّ بشأن مواعدة (بول)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 