"عليّ فعل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şey yapmalıyım
• şeyler yapmalıydım
• yapmam gerektiğini
• Bir şeyler yapmalıyım

Karın ağrılarından şikâyet edip duruyordu ben de bir doktor olarak bu konuda bir şey yapmalıyım, dedim.
كانت دائماً تشكو لي حولَ مشاكل معدتها وكطبيب, إعتقدتُ أنَّهُ يجب عليّ فعل شيء

Biliyorum. Ama bir şey yapmalıyım.
أعلم، لكن يجب عليّ فعل شيء

Radikal bir şey yapmalıyım,
توجب عليّ فعل شيء جذري،

Çünkü hala şansım varken bir şeyler yapmalıydım. Gücüm varken.
كان عليّ فعل شيء عندما سنحت لي الفرصة، عندما كانت لديّ القدرة على ذلك

Ama bir şeyler yapmam gerektiğini hissettim.
لكني شعرت بأنه يجب عليّ فعل شيء

Bir şeyler yapmalıyım.
عليّ فعل شيء ما

Her şeyi itiraf edecekti. Bir şeyler yapmalıydım.
.كان ينوي الاعتراف بالتهمة كان عليّ فعل شيء

Öyleyse bir şeyler yapmalıydım.
وجب عليّ فعل شيء حيال ذلك،

Beni affetmen için bir şeyler yapmalıydım.
وجب عليّ فعل شيء لتسامحني لذا...

Ama yapmam gerektiğini biliyorum.
ولكني أعلم أنه عليّ فعل شيء ...ويوجد ذلك الرجل

Uh, Lisa, Annen seninle birşeyler yapmam gerektiğini söyledi.
(ليزا)، تقول أمّك أنّ عليّ فعل شيء مع بعض

Bir şeyler yapmalıyım Ed. Anlıyor musun?
عليّ فعل شيء ما يا (إد) هل فهمت؟

Bir şeyler yapmalıyım.
عليّ فعل شيء.