"علي أن أخبركِ" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemem lazım
• anlatmalıydım
• söylemem gerek
• söylemem gerekiyor

Birlikte çalışmamızla ilgili bir şey söylemem lazım.
علي أن أخبركِ الحقيقة بشأن عملنا سويا،

Nine, sana daha kaç kere söylemem lazım?
كم مرة علي أن أخبركِ يا جدتي

- Sana bir şey söylemem lazım.
-اسمعي، علي أن أخبركِ شيئا .

Her şeyi en başından anlatmalıydım.
كان ينبغي علي أن أخبركِ بكل شيء من البداية

O zaman sana anlatmalıydım.
كان علي أن أخبركِ حينها

Açıkça söylemem gerek, Melinda, baban pek te iz bırakmamış. 1989'dan beri mi?
علي أن أخبركِ يا ميليندا والدك ترك لنا أثراً بارداً

Yani, söylemem gerek.
علي أن أخبركِ بهذا

söylemem gerekiyor, burada çok iyi bir yaşamın var gibi görünüyor.
علي أن أخبركِ أنكِ تحبين هذا المكان كثيراً

İlk olarak çok üzgünüm ama söylemem gerekiyor.
حسنا، أولا، آسف حقا بشأن ذلك، لكن علي أن أخبركِ شيئا،

Sana bir şey söylemem gerek.
كيف ؟ علي أن أخبركِ بشيء

- Daha kaç kez sana ve annene söylemem gerekiyor?
-كم مرة يتوجب , علي أن أخبركِ أنتِ و أمكِ؟

Sana bir şey söylemem gerekiyor.
.... أستمعي علي علي أن أخبركِ شيئاً ما