"علي أن أسألك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana sormak zorundayım
• sormam gerek
• sana sormalıyım
• sormam gerekiyor

Sonra seninle tanıştım, ve şimdi sana sormak zorundayım.
ثم قابلتك و علي أن أسألك

Bu yüzden sana sormak zorundayım.
وبالتالي علي أن أسألك ..

Brandon, sana sormak zorundayım...
(براندون)، علي أن أسألك...

Bunu yeminli ifade ile sonlandırma şansımız var, bu yüzden size birkaç soru sormam gerek.
هناك احتمال أن تُطلب منك الشهادة لذا علي أن أسألك بعض الأسئلة

Şu anda kafanın çok karışık olduğunu biliyorum ama sana bir soru sormam gerek, tamam mı?
أعلم أنّك مشوش للغاية الآن، لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة، حسنا؟

Belki de aynı soruyu ben sana sormalıyım.
ربما علي أن أسألك نفس السؤال

Affedersiniz efendim ama birkaç soru sormam gerekiyor, olur mu?
آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟

Sana bunu sormam gerek Thomas. Toplantıdan çıkacak sonucu kabul edecek misin?
"توماس", علي أن أسألك هل ستقبل بحكم الكرادلة?

Size bir şey sormam gerek. Raul'u seviyor musunuz?
علي أن أسألك شيئاً هل تحبين راؤول؟

Burada ne aradığınızı sormam gerek.
علي أن أسألك ما الذي تفعله هنا؟

Çünkü sadece doğum günü hediyeni vermek için Nome, Alaska'dan gelen pilotu sormam gerek.
لأنه يتعين علي أن أسألك عن طيار قطع المسافة بأسرها من "نوم" بولاية "ألاسكا"... فقط لكي يحضر لك هدية في عيد ميلادك؟

Aynı şeyi ben de sana sormalıyım.
ربما علي أن أسألك نفس السؤال

Belki de sana sormalıyım.
ربما علي أن أسألك هذا.

Sana sormam gerekiyor belirtileri zamanında fark etmediğini bana neden söylemedin?
...علي أن أسألك لماذا لم تخبريني أنك لم تتعرفي على الأعراض في وقتها؟

Sana ilk olarak bir kaç soru sormam gerekiyor.
سيتوجب علي أن أسألك بعض الأسئلةأولاً..