Şimdi ayılara, kurtlara ve hayaletlere karşı güvende olacağım bir ağaç bulmalıyım. | Open Subtitles | الآن علي إيجاد شجرة . .. لأكون عليها في أمان من الدببة و الذئاب و الأشباح |
Tamam, bak, benden nefret etmekte haklısın ama o gemiyi bulmalıyım. | Open Subtitles | لديك كل المبررات لتكرهني ولكن علي إيجاد السفينة |
Ama Dyson'la, onları kasabanın dışına atabilmek için sürekli şarj edebilecek **elektrik fişleri** bulmam gerek.. | Open Subtitles | وبما أن دايسون خارج المدينة تحتم علي إيجاد طريقة لإعادة الشحن |
Geri almanın bir yolunu bulmam gerek. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | علي إيجاد طريقة لإسترجاعه ماذا أفعل ؟ |
Aklıma geldiler de. O kameraları bulmam lazım. | Open Subtitles | أنعشت ذاكرتي علي إيجاد تلك الكاميرات القديمة يا رجل |
Noel arifesinde saat beş olmuş ve benim dünyanın en iğneleyici ve en hain erkekleri için bir sürü mükemmel hediye bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | الساعة الخامسة , عشية عيدالميلاد و علي إيجاد العديد من الهدايا الجيدة لأجل أكثر رجل متذمر و حقود في العالم |
Kuşları besleyecek başka birini bulmak zorundayım. | Open Subtitles | علي إيجاد شخص آخر يُطعم الطيور |
Bu yüzden 3 yıl boyunca idare etmek için yiyecek yetiştirmenin bir yolunu bulmalıyım. | Open Subtitles | لذا علي إيجاد طريقة أزرع بها طعام لثلاث سنوات |
Paramı burada harcamanın bir yolunu bulmalıyım sanırım. | Open Subtitles | أفترض أنه سيتوجب علي إيجاد طريقة لإنفاق مالي هنا اليوم. |
Uzay giysimdeki kan lekesini çıkarmak için doğru beyazlatıcıyı bulmalıyım. | Open Subtitles | علي إيجاد المنظف الصحيح لإزالة الدماء من على بدلة الفضاء خاصتي |
Onu bu durumdan kurtarmanın bir yolunu bulmalıyım. Siz de küçük kızınızı affetmek zorundasınız. | Open Subtitles | علي إيجاد طريقة لأسامحها عن جريمة عظيمة يتعيّن عليكما مسامحة ابنتكما عن جرم بسيط |
2,000 Liret bulmam gerek. | Open Subtitles | علي إيجاد 2.000 ليرة |
Ama şimdi Avrupa'ya gidip o odayı kullanacak seninle aynı isme sahip birini bulmam gerek. | Open Subtitles | لكن علي إيجاد فتاةٍ بنفس أسمك المطابق يمكنه الذهاب معي إلى (أوروبا) ويستخدم تلك الشقة |
İşler çığırından çıkmaya başladı. Tommy'yi bulmam gerek. | Open Subtitles | الأمر يخرج عن السيطرة "علي إيجاد "تومي |
Bin kekin içinde, kaybettiğin küpeyi bulmam lazım, kaltak! | Open Subtitles | أنا علي إيجاد قرط الذي فقدته إنتِ في واحد من ألف كب كيك أيتها الحقيرة! |
Biliyorum, bir iş bulmam lazım. | Open Subtitles | اوك , انا اعلم انه يجب علي إيجاد عمل ... أنا فقط |
Benim de bir daire bulmam lazım. | Open Subtitles | علي إيجاد الشقة |
Noel arifesinde saat beş olmuş ve benim dünyanın en iğneleyici ve en hain erkekleri için bir sürü mükemmel hediye bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | الساعة الخامسة , عشية عيدالميلاد و علي إيجاد العديد من الهدايا الجيدة لأجل أكثر رجل متذمر و حقود في العالم |
80'lere uygun bir kıyafet bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | علي إيجاد زي مناسب للثمانينات |
Telefon rehberinde onlarca Jay Boyd var, fakat ben doğru olanını bulmak zorundayım. | Open Subtitles | هناك حوالي الدزينة من "جاي بويد" في كتاب الإستعلامات ولكن علي إيجاد الشخص الصحيح |
Billy'i bulmak zorundayım. | Open Subtitles | علي إيجاد بيللي |
Tatlı Johhny'yi bulmam lâzım. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | " علي إيجاد " جوني الرائع تريد المجيء ؟ |
O zaman sanırım, Tweet'in video'su ile ilgili bana yardım edecek başkasını bulmam gerekecek o zaman. | Open Subtitles | إذن أظن أن علي إيجاد شخص آخر لمساعدتي في فيديو تويتس |