Günde En az iki kere cezbetmeyi kendime kural edindim. | Open Subtitles | لقد جعلت الإستسلام للإغراء قاعدة لي علي الأقل مرتان يوميًا |
Siz beşiniz, bu tarafa. En az ikisini sağ istiyorum, birkaçını öldürmeyin! | Open Subtitles | وأنتم الـ 5 تولوا الجانب الأخر أريد منهم علي الأقل 2 أحياء |
En az 2 hafta sürer ve kişinin iş görmesini, oynamasını, aşk hayatını engeller. | TED | إنه باق علي الأقل لمدة إسبوعين متواصلين، ويتداخل بطريقة سيئة مع قدرة الفرد على العمل، واللعب أو الحب. |
- En azından bunu söylerken yüzüme bakabilirsin. | Open Subtitles | ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك |
En azından benim hâlâ bir tarzım var. | Open Subtitles | علي الأقل مازلت أحتفظ بسلوكي ما الذي حصلت أنت عليه؟ |
Hiç değilse ben dolapta saklanırken iç çamaşırım vardı. Phil. | Open Subtitles | علي الأقل عندما كنت أختبئ في الخزانة كنت مرتدية صدريتي |
En az 15, 20 adamı haklayabilirdik. | Open Subtitles | نحن علي الأقل نستطيع أن نواجه 15 إلي 20 رجلا. |
Pis bir çocuk katiliydi... bu mahallede En az 20 çocuk öldürdü. | Open Subtitles | كان قاتل أطفال قتل 20طفلا علي الأقل في الحي |
Camdan En az 1 metre uzakta dur, bunun gibi şeyler. | Open Subtitles | إبقي علي الأقل علي بعد ثلاثة أقدام من الزجاج |
Derler ki, bir cinayet işlediğinde En az 25 hata yaparsın ve sonra 5 tanesini hatırlarsan şanslısındır. | Open Subtitles | يقولون أنك حين ترتكب جريمة قتل فأنك تفعل 25 خطأً علي الأقل و لاحقاً تكون محظوظاً إذا تذكرت خمسة منهم |
Her avukat, her davada En az bir kere, aslında geçmek istemediği bir çizgiyi geçtiğini hisseder. | Open Subtitles | كل محامي, علي الأقل مرّة في كل قضية يشعر بنفسه يجتاز خطّاً لم يعني حقّاً أن يجتازه |
Lejyonlarım olabildiğince hızlı toplanıyorlar, ama şehri savunmaya yetecek gücün toplanması En az dört gün sürer. | Open Subtitles | فيالقي تستعد بأقصي سرعة لكن سيأخذ الأمر أربعة أيام علي الأقل لجمع قوة تكفي لحماية المدينة |
Eğer etraftalarsa buna itiraz edecek En az altı kişi tanıyorum. | Open Subtitles | أعلم ستة أشخاص علي الأقل يعارضون هذه الفكرة هذا لو كانوا لا يزالون بالأنحاء |
Büyük düşün, bunlarla mülk'e yatırım yapmalısın İyi gelir getirir hemde En az iki katı. | Open Subtitles | الخطوة الكبيرة ستكون شقة تمليك شقة دوبلكس علي الأقل |
Günde En az üç saatlik bir sessizlik süremiz vardır. | Open Subtitles | نطلب علي الأقل ثلاث ساعات يوميّاً من الصمت |
10.000 olası enfeksiyon var. Her test En az 20 dakika sürer. | Open Subtitles | هناك 10000 عدوي محتملة علي الأقل 20 دقيقة لكل فحص |
- En azından bunu söylerken yüzüme bakabilirsin. | Open Subtitles | ستيف، بإمكانك علي الأقل النظر لي عندما تقول ذلك |
- En azından böylece birkaçımız... - Hayır. Birlikte çıkacağız. | Open Subtitles | علي الأقل بهذه الطريقة بعض منا ربما يصل لا , جميعنا سننجو |
Haskell'ı tercih ettim çünkü En azından benim yanımdaydı. | Open Subtitles | انظري , لقد اخترت هاسكل لأنه علي الأقل لقد كان هناك من اجلي |
Hiç değilse farklı bir şey yapıyor olacaksın. Hey, sana mektup bile yazabilirim. | Open Subtitles | علي الأقل ستفعل شئ مختلف يمكنني حتىّ مراسلتك |
En azından bir adama sevimli olduğunu söyleyemeyecek kadar ödlek değilim. | Open Subtitles | علي الأقل لم أكن جبانة لدرجة ألا أخبر شخص أنه لطيف |