"علي الجزيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• adada
• Adadaki

O adada aylarca tek başıma kaldım, sonra oradan geçen bir gemi beni kurtardı.
,قضيت أشهر وحيدة علي الجزيرة حتي تم إنقاذي أخيراً .من قِبل سفينة مارة

Ona işaret dilini öğretebiliriz, ve oda bize siz ikinizin adada neler yaptığını anlatır.
نعم، نستطيع تعليمه لغة الإشارة ويمكن أن يحكي لنا القصص عما فعلتموه سوياً علي الجزيرة

Bu adada sıkışık kaldık.
حظينا بالجنس ذات مرة,و نحن عالقون علي الجزيرة.

Adadaki tek doktorum.
ولدت و نشأت هنا أنا الطبيبة الوحيدة علي الجزيرة

Adadaki lağım temizleme şirketlerinin yarısına baktık.
لقد تقصينا عن نصف شركات تنظيف الجراثيم علي الجزيرة

Acıdıkları için bile olsa umurumda değildi ve şu anda sen balo kızısın adada hayatta kalan , bunun hatırı için gidiyorum.
و لكن هذا كان من أجل الشفقة ولم أهتم. والآن،أصبحتِ الفتاة التي نجت علي الجزيرة

adada yanında kalacağın başka akraban yok mu?
إذاً ليس لديك عائلة علي الجزيرة لتبقي معها؟

Şu anda adada dolaşan tüm avcı grupları geri çağırmanı istiyorum.
أريدك أن تتصل بجميع حفلات الصيد الموجودة حالياً علي الجزيرة

adada bu renkte sadece üç tekne kayıtlı.
ثلاثة مراكب تستعمل هذا اللون علي الجزيرة

Bu da şu anda adada olduğu anlamına gelir!
. هذا يعني أنه بالفعل علي الجزيرة الآن

- Kaptan, adada sizinle miydi?
ايها القائد اكانم علي الجزيرة معك؟

adada sıcak su imkânımız yok.
لم يكن لدينا ماء ساخن علي الجزيرة

adada yapacak çok fazla şey yoktu.
لم يكن هناك الكثير لنفعل علي الجزيرة.

Truman büyüdükçe, onu adada tutacak yöntemler bulmamız gerekti.
ومع نمو " ترومان"... اضطررنا الي أن نختلق طريقة لنبقيه علي الجزيرة

"Artık yalnızım adada yalnızım Lütfen birileri gelsin Diğerleri öldü.
"أنا وحدي الآن... . ...علي الجزيرة وحدي...

adada kocaman ve kayıplara karışmış bir çıngıraklı var.
هناك اصوات غريبة علي الجزيرة

Ancak Adadaki hakimiyetlerine rağmen,
و لكن علي الرغم من سيطرتهم علي الجزيرة

- Hangisi? - Adadaki terkedilmiş ev.
ـ المنزل المهجور علي الجزيرة.

Adadaki barınağı aradığını biliyorum.
أعرف بشأن القبو علي الجزيرة