"علي ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun için
• Buna
• Gerek
• Mecbur
• Mecburum
• zorundayım
• Yapmak
• zorundaydım

Henüz gençsiniz, Bunun için üzgünüm.
انتم ماذلتُم مفعمون بالحياة آسفة علي ذلك

Çünkü ben güçlükle baş ediyorum, Bunun için eğitilmeme rağmen.
.لانني استطيع ان اواجه ذلك وقد تدربت علي ذلك

- Anne, Judah yaşıyor. O burada. - Bunun için şükürler olsun.
أمي إن "جودا" حي و هو هنا و الحمد لله علي ذلك

Seni utandırdım mı? Seni tanımıyormuş gibi rol yaparken Buna nasıl cevap verebilirim?
كيف يمكنني أن أجيب علي ذلك و أنا أتظاهر أني لا أعرفك ؟

Daha iyi bir ortak bulamam. Artık bulmama Gerek yok.
أنا لن أجد شريكا أفضل والآن لا يجب علي ذلك

Senin ellerin belimin üstünde kalmak zorunda olabilir ama benimkiler Mecbur.
فقط لأن يديك بقيت فوق خصري هذا لا يعني علي ذلك

Chicago'ya gitmek zorundayım. Onunla evlenmek zorundayım. Buna Mecburum.
يجب أن أذهب الى شيكاغو , يجب أن أتزوج من بروثوموس , يجب علي ذلك

Vermek zorundayım. Söylediğin gibi, Peter. "Ve bunu Papa söylüyor!"
يتحتم علي ذلك ، كما قلت بيتر انا البابا المختل

Denemeye devam ettin ve orta yolda benimle buluştun, bense savunmaya geçtim, Bunun için özür dilerim.
ولا زلت تحاولين وقابلتيني بمنتصف الطريق وكنت مندفعا وانا اسف علي ذلك

İster inan ister inanma ama Bunun için sana teşekkür etmeliyim.
صدقيني او لا يجب ان اشكرك علي ذلك

Üzgünüm. Bunun için bana hep küçük göründün.
كنت خائفة، بدا لي أنك صغيرة علي ذلك

Bunun için çalışıyorum.
انا اعمل علي ذلك

Üzgünüm bebeğim. Bunun için üzgünüm.
انا اسف يا صغيرتي علي ذلك

Bunun için tokalaşalım mı?
أتصافحني علي ذلك

Bunun için biraz geç oldu.
لقد فات الوقت قليلاً علي ذلك

Buna emin olma. Çok azimli bir kadın.
لا تراهن علي ذلك فانها قوية العزيمة جدا يا هيزكيا

Oh, şey, onu Yapmak zorundayım. Bilirsin, o işimin bir parçası. Bütün o gevşek parçaları biraraya getirmem Gerek.
علي ذلك إنه جزء من عملي علي لم أطراف الشتات

Mecbur olmasam Brooklyn'de kalır mıydım sence?
أتعتقد أني سأكون في بروكلين إذا لم يكن علي ذلك

Hayır, Mecburum. Yıkaman gereken bir ton çamaşırım var.
لا ، علي ذلك لدي طن من الملابس لتغسليها

Bilmiyorum. Yapmak zorundaydım.
لست أعلم ، لقد كنت أعلم بأنه يجب علي ذلك فحسب