"علي مايرام" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunda
• yoluna

Her şey yolunda Bayan Wilberforce. Her şey kontrol altında, hoşça kalın.
كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة.

"Burada her şey yolunda, sağlığına duacıyız."
كل شيء علي مايرام هنا ونحن جميعا نصلي من اجلك.

Tar Baby, herşey yolunda giderse kurtarmayı düzenleyecek.
يَذْهبُ الطفل الي منطقة الورد الجبلي لو كان كل شيء علي مايرام. لا.

Sadece ara ve konuş. Her şey yoluna girecek tamam mı?
فقط اتصل بها , تحدث إليها وكل شئ سيكون علي مايرام

Kan tahlilleri döndü. Her şey yolunda.
نتيجة اختبار الدم جائت من المعمل كل شئ علي مايرام

Her şey yolunda gitti. Şimdi uyanma odasına götürüyorlar.
كل شئ مرّ علي مايرام سيتقلونها هنا إلي غرفة الانعاش

İlaç verdiğin çok şanslı küçük bir doktor kızı ve her şey yolunda.
إنها إبنة طبيب محظوظة. وأعطيناها دوائها أيضا. كل شيء علي مايرام, أفهمت?

Her şey yolunda. Her şey yoluna girecek.
كل شيئ علي مايرام كل شيئ سيكون عليي مايرام

Dışarı çıktığımda oradan uzaklaşırsam, her şey yolunda demektir.
عندما اتي اعتقد ان كل شئ سيكون علي مايرام

Eğer kötü çocukla işler yolunda gitmezse haber ver.
حسناً، دعيني أعلم أن لم يسير أمر هذا، الفتي السئ علي مايرام.

Burada olduğuna göre, her şeyin yolunda gideceğine inancım tam.
حسناً , الآن بما أنكِ هنا أعرف أن كل شىء سيسير علي مايرام

- Herşey yolunda mı?
هل كل شئ علي مايرام سيد ولنجتون؟

Her şey yolunda. Doktoru ver.
لقد أخذت الدواء, وكل شيء علي مايرام.

Biliyorum ama her şey yolunda.
أعلم, أنا آسف, أعلم كل شيء علي مايرام.

Eğer herşey yolunda giderse çabuk iyileşirsin
اذا سار كل شىء علي مايرام ستخرجين مبكرا

- Buffy? - Biz iyiyiz. Her şey yolunda.
بافي نحن بخير , كل شيئ علي مايرام

Brett,Herşey yolunda. Tamam mı?
بريت , كل شئ علي مايرام , حسنا ؟

Her şey yolunda. Söz veriyorum, tamam mı?
كل شيء سوف يكون علي مايرام لك وعدي

Açıksa her şey yolunda demek, kapalıysa "sakın girme".
"إفتح وكل شيء سيكون علي مايرام وأغلقها ولن تدخل أبداً"

Hadi köyümüze dönelim. Her şey yoluna girecek.
هيا نعود إلي قريتنا كل شيء سيكون علي مايرام.