"عماذا كان" - Translation from Arabic to Turkish

• neydi

yani adı her neyse bir ara ortadan kaybolmuştunuz, o mevzu neydi?
أو أيا كان اسمها.. ذهبتما معاً، عماذا كان يدور ذلك؟

- Altın Maymun'daki kavga neydi?
عماذا كان الشجار في "غولد مانكي"؟

O zaman deminki olay neydi?
عماذا كان كل هذا؟

- Bu neydi böyle?
عماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

Bunu yapmanızın sebebi neydi?
عماذا كان كل هذا؟

neydi şimdi bu?
عماذا كان هذا ؟

neydi mesele?
عماذا كان كل هذا ؟

Bu da neydi?
عماذا كان هذا؟

- Mesele neydi?
عماذا كان هذا؟