İyice sarın, bir otobüse atlayın, yüksek bir bina bulun onuncu kata çıkıp çöp oluğuna bırakın. | Open Subtitles | لفيه بشكل محكم واستقلي حافلة وادخلي عمارة عالية اصعدي نحو الطابق الـ10 والقيه عبر منفذ القمامة |
Bu binada yaşamak rahat değil. Eski, güvenli değil ve bomboş. | Open Subtitles | أنت تعيشين في عمارة غير مريحة وقديمة، وغير آمنة، ومهجورة. |
- Sahil yolunda bir blok uzakta, bir büfem var. | Open Subtitles | حصلت على كُشكي الخاص على بعد عمارة من الممر |
Ünlü bir avukat olunca asansörlü bir binaya taşınır mısın? | Open Subtitles | عندما تصبح محاميا عظيما هلا سكنت في عمارة ذات مصعد؟ |
Capitol Binası ve Blair Tüneli'ndeki saldırılarla ilgili hâlâ bir şüpheli yok. | Open Subtitles | هناك ما زالَ لا مسمّى للمشتبه بهمِ في الهجومِ على نفقِ "بلير" والهجومات على عمارة العاصمة |
*Local Intragated Systems Architecture | Open Subtitles | "عمارة الأنظمة المتكاملة المحلية". |
Çünkü Tanrı bu ülkedeki mimarlık öğrencilerine başka bir proje üzerine yasaklamış. | Open Subtitles | لأنه، لا سمح الله، أي طالب هندسة عمارة في هذا البلد سيُعيَّن له واجب آخر |
Bu karışımın mimarisi hâlâ kalıntılar sayesinde gözlenebilir. | TED | ولا تزال عمارة المزيج هذه بادية فيما تبقى من ركام المباني. |
Ofis binasının dışında yeşillik bir yere geldim. | Open Subtitles | لقد انتقلت الذكريات الى منطقة خضراء خارج عمارة مكاتب |
Dairemin olduğu binadaymış. | Open Subtitles | في عمارة شقّتي |
İyice sarın, bir otobüse atlayın, yüksek bir bina bulun onuncu kata çıkıp çöp oluğuna bırakın. | Open Subtitles | لفيه بشكل محكم واستقلي حافلة وادخلي عمارة عالية اصعدي نحو الطابق الـ10 والقيه عبر منفذ القمامة |
Helikopteriniz yoksa, yüksek bir bina da işinizi görecektir. | Open Subtitles | عندما تكون المروحية غير متوفرة فإن أية عمارة عالية تفي بالغرض |
Senin gibi okumuş birinin güvenli bir binada yaşaması gerekir. | Open Subtitles | أظن فقط أن شخصاً متعلماً مثلك يحتاج أن يكون في عمارة آمنة. |
Yeni bir binada, güzel bir daire. | Open Subtitles | شُقَّة في عمارة جديدة، |
5'inci blok, numara 602. | Open Subtitles | - لا لا منطقة رقم 5، عمارة رقم 602 هو هناك الآن |
Söz veriyorum bir daha yüksek bir binaya çıkmayı düşünmeyeceğim bile. | Open Subtitles | أقسمُ بأنّني لَنْ أَفكر حتى بالإرتِفاع في عمارة عالية ثانيةً |
İleride Avdisi Binası görünecek.Oraya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | و الآن عمارة (أوديسي) ستظهر على اليمين أريد الذهاب هناك |
*Local Intragated Systems Architecture | Open Subtitles | "عمارة الأنظمة المتكاملة المحلية". |
Yaz için bir mimarlık programına başvurdum. Ama Roma'da. | Open Subtitles | لقد قدمت لبرنامج عمارة صيفي إنه في روما |
Kilise mimarisi, cennete ulaşmaya yöneliktir. | Open Subtitles | عمارة الكنائس من المفترض أنها تعنى الوصول إلى الجنة |
Knox binasının 15. katında hiçbir şeyin keşfedilebileceğini düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنة محتملُ لمعرفة أيّ شئِ في الطابق الخامس عشر (في عمارة (نوكس |
Dairemin olduğu binadaymış. | Open Subtitles | في عمارة شقّتي |