| Ne arıyorsun denizci? | Open Subtitles | عما تبحث أيها البحار؟ |
| Evet... Ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذاً, عما تبحث ؟ |
| Söyle bakalım Asbjørn, Egill'ın oğlu ülkenden uzaklarda, buralarda Ne arıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني إذاً (يا (أوزبيورن) إبن (إيجل عما تبحث عنه أنت وجماعتك في هذا الجزء من البلاد؟ |
| Peki şimdi tam olarak Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | عما تبحث الان بالضبط ؟ |
| Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Bana ne aradığını söyleseydin, belki de bulman için yardımcı olabilirdim. | Open Subtitles | ربما اذا اخبرتنى عما تبحث قد يمكننى مساعدتك لايجاده,. |
| Tam olarak Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث بالضبط؟ |
| Ne arıyorsun hmm? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| - Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Ne arıyorsun? | Open Subtitles | عما تبحث ؟ |
| Eve geldiğinde zamanının tamamını kitaplarına ve haritalara bakarak geçirdin, şimdi de tv'ye bakıyorsun. Niye ne aradığını söylemiyorsun? | Open Subtitles | ثم الخرائط ، والآن التلفاز لم لا تخبرنا عما تبحث ؟ |
| Hydra ne aradığını biliyorsa gizlenmek işe yaramaz. | Open Subtitles | الحجب لن يساعد إن علمت "هيدرا" عما تبحث. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 