| Bu, Neden bahsettiğini bile hiç bilmiyorum demek. | Open Subtitles | هل يعني ذلك انك لا تدرين؟ هذا يعني ان ليس لدي ادنى فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أية فكرة عما تتحدثين عنه |
| Pardon ama senin Neden bahsettiğin hakkında zerre fikrin yok. | Open Subtitles | أنا آسفة، ولكنكِ لا تملكين أدنى فكرة عما تتحدثين عنه. |
| - Neden bahsettiğin hakkında ipucum yok. | Open Subtitles | - تمهلى. - ليس لدى فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Ne dediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا يوجد لدي أدني فكرة عما تتحدثين عنه |
| Ne dediğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok. | Open Subtitles | الآن أنا متأكد من أنني ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neyden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنـا لاأعلم عما تتحدثين عنه. |
| Neden bahsettiğin konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | انا ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Bak Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتحدثين عنه بحق الجحيم |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | -ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه |
| - Neden bahsettiğini hiç anlamadım. | Open Subtitles | -تمهلي -ليس لديّ فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğini hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğini hiç anlamadım. | Open Subtitles | لا اعلم عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir bilgim yok. | Open Subtitles | ليس عندي أدني فكره عما تتحدثين عنه |
| Ama Neden bahsettiğin hakkında bir fikrin yok. | Open Subtitles | ولكن ليس لديكي أي فكره عما تتحدثين عنه |
| Shirley, Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | (شيرلي) ، أنا ليست لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه. |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أية فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok. | Open Subtitles | انا ليست لدي ادنى فكرة عما تتحدثين عنه |
| Ne dediğini hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة عما تتحدثين عنه |
| - Ne dediğini anlamadım. | Open Subtitles | ليس لدي فكره عما تتحدثين عنه |
| Annie, ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | (آني)، ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
| Neyden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لاأعلم عما تتحدثين عنه |
| Neden bahsettiğin konusunda bir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتحدثين عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 