| Neden bahsettiğini anlamıyorum ama polis gücünün yarısı dışarıda seni arıyor. | Open Subtitles | لا أدري عما تتكلم. لكن نصف القوات هناك تبحث عنك. |
| Yanlış adamla konuşuyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ve işe geri dönmem lazım. | Open Subtitles | كما سبق وقلت أخطأت بالرجل المطلوب أنا لا أعرف عما تتكلم ويجب أن أكمل عملي |
| Çok isterdim ama Neden bahsettiğini zerre anlamadım. | Open Subtitles | أود ذلك ولكن بأمانة ليس لدي أدنى فكرة عما تتكلم |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عما تتكلم بحق الجحيم ؟ |
| Evan, beni kaybetmedin. Ne diyorsun sen? | Open Subtitles | ايفان انت لم تفقدني ابدا عما تتكلم ؟ |
| - Neden söz ettiğini bilmiyorum? | Open Subtitles | أنا لا أعرف بحق الجحيم عما تتكلم |
| Neyden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عما تتكلم. |
| Neden bahsettiğinizi anlamıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أدنى فكرة عما تتكلم عنه |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدى أيّ فكرة عما تتكلم عنه |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum. Benim adım Luc Renard. | Open Subtitles | .لا أدري عما تتكلم أنا إسمي لوك رينارد |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum... Bilmek de istemiyoruz... | Open Subtitles | أنا لا أدرى عما تتكلم و لا أريد أن أعلم |
| Sorun değil. Neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا بأس, فليس لديك فكرة عما تتكلم عنه |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد لدى فكره عما تتكلم عنه |
| - Duygularımla oyna bakalım. - Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | أحسنت اللعب ايها اللاعب - لا اعرف عما تتكلم - |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorsun sen. | Open Subtitles | - ليس لدي أي فكرة عما تتكلم عنه |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | الأول؟ عما تتكلم يا هذا؟ |
| Sen neden bahsediyorsun ha? | Open Subtitles | عما تتكلم يا رجل؟ اللعنة |
| Sen neden bahsediyorsun adamım ha? | Open Subtitles | عما تتكلم يا رجل؟ |
| Benim oğlum yok ve Neden söz ettiğini bilmiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ليس لدي ابن ولا أعرف عما تتكلم حسناً |
| Neyden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أفهم عما تتكلم. |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم عما تتكلم عنه |
| Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عما تتكلم عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 