"عما قريب" - Translation from Arabic to Turkish

• Birazdan
• yakın
• yakında
• kısa
• üzere

Üstünü değiştirmelisin. Birazdan gelirler.
. من الأفضل أن ترتدي ملابسك سيحضرون عما قريب

Dinle, Birazdan geri dönerler. Bir şeyler yapmak zorundayız.
اسمع ، سيعودون عما قريب ، يجدر بنا أن نفعل شيئاً

Akşam yemeği Birazdan hazır olur. Yemeğe kalır mısın?
سيكون العشاء جاهزاً عما قريب , أتود البقاء ؟

Düşündüm de, yakın zamanda bir buluşsak iyi olur.
، أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة أن نلتقي سوياً ربما عما قريب

yakında yumurtalarını bırakacak. Çatlayacaklar ve her şey yoluna girecek.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

kısa sürede güneşin ısısı onları, bir sonraki gelgiti beklemek için kuma geri dönmeye zorlar.
عما قريب ستجبرها حرارة الشمس على التراجع تحت الرمال في انتظار عودة المد التالي.

Benim için biraz basit bir kaçtı ama artık şahsi seçimlerim konu dışı olmak üzere.
إنه مبتذلاً بعض الشيء، لكن آرائي ستغدو بلا قيمة عما قريب

Komutan Birazdan gelip acıklamalarda bulunur.
من أسأل عن موعد عودته ؟ سيكون القائد معك عما قريب

Yarışma Birazdan başlayacak tek tek içeriye alınacaksınız
المسابقة ستبدأ هنا عما قريب وسوف يتم استدعاؤكم جميعاً إلى المسرح واحداً تلو الآخر

Birazdan birileri seni, kapsül odasına götürmek için gelir.
سيحضر أحدهم عما قريب ليعيدك إلى حجرة التجميد

Evde yapayalnız. Bütün gece ayaktaydı, Birazdan uyur.
إنه وحيد بالمنزل ، لقد ظل ساهراً و سينهار عما قريب

Doktor Birazdan burada olacak bu yüzden içeride olmalıyım.
الأطباء سيصلون عما قريب لذلك علي العودة للداخل

Megan Birazdan burada olur, hallederiz.
ميغان ستكون هنا عما قريب و سوف نهتم بالأمر

- Yayımcılarıyla beraber. Birazdan gelir.
إنه مع المروجين له سيخرج عما قريب

Rüzgar hafifledi. Bassanio Birazdan gelir.
تحولت الريح وسيبحر باسانيو عما قريب

# Kendimi çok iyi hissediyorum çünkü Birazdan onu göreceğim. #
انهشعوررائع,لأنيسأصبح# # مُغنياً عما قريب

- Eminim Birazdan tören tekrar başlar.
أنا متأكد بأننا سوف نبدأ مجددا عما قريب

Laboratuvara bir örnek gönderdim. yakın zamanda haberini alırız.
أرسلتُ قالباً إلى المختبر ينبغي أن نسمع النتيجة عما قريب

Yani, kaynaklarımız... git gide daha da kıt olacak gerginlik yakın bir zamanda azalmayacak.
أعني بأن الموارد ستصبح أكثر ندرة ومن الصعب الحصول عليها كما أن التوتر الناتج عن ذلك لن يزول عما قريب

Ama yakın zamanda bir araya gelecek gibi değiller.
أنهما سوف يعودا إلى بعضهما البعض عما قريب.

Bunu hissediyorum. Nerede ve ne zaman bilmiyorum ama yakında. Biliyor musun?
في وقت قريب هنا ، لا أعرف أين ومتى ولكن عما قريب

Yakalamaları çok kısa zamanda anons etikleri için rahatım.
أنا واثق بأننا سنعلن عن توقيفنا لهم عما قريب

O sahte taklitler artık yok ya da yok olmak üzere.
سلسلة من التقليدات الباهتة, اختفت ,أو عما قريب ستكون.