"عما كان" - Translation from Arabic to Turkish

• da neydi
• ne içindi
• Neyle vardı
• olduğu hakkında
• ne olduğunu
• ne olduğuna dair

İki ölü adamın kafatasına bıçağı nasıl geçirdiğini gördük. Bütün bunlar da neydi?
رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟

Bu bok da neydi şimdi?
عما كان كل هذا يدور بحق اللعنة؟

Bu ne içindi şimdi? Ortak olmanın büyülü gel-gitleri işte.
مرحبا، عما كان هذا ؟ .او . اوه ، الاختلافات الإدارية المعتادة

Neyle vardı o hâlde?
إذاً عما كان ذلك؟

Onun nasıl bir olduğu hakkında fikri yok.
لأنها تشعر أنّها ليس لديها ما تخفي ليس لديها أدنى فكرة عما كان عليه

Arabayı senin çaldığını ve bagajda ne olduğunu bilmediklerini söylüyorlar.
قالوا أنك سرقت السيارة وهم لا يعلمون شيئاً عما كان في صندوق السيارة

O örnekte ne olduğuna dair bir fikrin var mı?
هل لديك أدنى فكرة عما كان يتواجد بتلك العينة ؟

Bu da neydi?
عما كان ذلك؟

Hey, o da neydi?
عما كان هذا؟

Bu da neydi böyle?
عما كان هذا ؟

Bu da neydi böyle?
عما كان ذلك؟

İçeride yaptıkların ne içindi?
إذن .. عما كان كل ذلك ؟

Bu ne içindi?
عما كان يدور هذا الأمر ؟

Bu ne içindi?
عما كان هذا؟

Tek bildiğim bunca zamandır ona kim olduğu hakkında yalan söylediği.
إذاً لا تعرفين أي شيء؟ كل ما أعرف هو أنه طوال كل هذا الوقت كان يكذب عليها عما كان يفعله

Kim olduğu hakkında fikrim yok.
ليست لدي أي فكرة عما كان ذلك

"Ben sadece Puente Hills'deki park yerinde bacaklarımın arasından" "alevler geçerken duruyordum" "Neler olduğu hakkında fikrim yoktu" diyorum.
وأنا أقول، "وكنت واقفا في موقف للسيارات في التلال بوينتي "مع النيران التي تعمل بين ساقي. "لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث."

ne olduğunu bilmeyi isterdim, ama bilmiyorum.
أتمنى لو أعرف عما كان الأمر، لكني لا أعرف

Onur Kuvvetleri etraftayken, bana ne olduğuna dair bir fikrin yok.
ليس لديك أي فكرة عما كان يحدث لي عندما كانوا يأتون إلي