| Dikkat et de George Arliss ısırmasın Steve. Herkese iyi akşamlar. | Open Subtitles | خذ حذرك يا ستيف, ارليس لا تعضك عمتم مساءا جميعل |
| Çocuklar, hepinize iyi akşamlar ve siz ikiniz, size de iyi kediler. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا شباب و أنتما الإثنان تمتعا بقطتكما |
| İyi akşamlar bayanlar baylar. Tarihe... geçecek bir geceye hoş geldiniz. | Open Subtitles | عمتم مساءا سيداتي و سادتي و مرحبا بكم في ليله تاريخيه في كره السله |
| St. Pauldeki seçim kampanyasından iyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساءا من مؤتمر الجمهوريين في سانت بول |
| Tünaydın Jesse, Chester. Bugün nasılsınız? | Open Subtitles | عمتم مساءا ( جيسي ) , ( شستر ) , كيف حالكم اليوم ؟ |
| Aa! İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | اوه , عمتم مساءا , ايها الساده |
| İyi akşamlar çocuklar. | Open Subtitles | عمتم مساءا يا اولاد |
| İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | عمتم مساءا ايها الساده |
| İyi akşamlar bayanlar baylar. | Open Subtitles | عمتم مساءا ً أيها السيدات والسادة . |
| İyi akşamlar dostlarım. | Open Subtitles | . عمتم مساءا يا اصدقاء |
| Pekala. İyi akşamlar beyler. | Open Subtitles | حسنا عمتم مساءا ياساده |
| - İyi akşamlar Hazretleri. | Open Subtitles | عمتم مساءا سيادتكم- أيها... |
| Evet. Hepinize iyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساءا |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساءا |
| İyi akşamlar. | Open Subtitles | عمتم مساءا |
| Tünaydın. Ben Christiaan Vezza. | Open Subtitles | عمتم مساءا أنا كريستيان فيزا |
| Tamam mı? Tünaydın. | Open Subtitles | أجل؟ عمتم مساءا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 