"عمدة البلدة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şerif
• Şerifin
• Şerifi
• Şerifle
• Belediye
• Şerifinizle

- Eski Şerif'i ziyaret etmek istiyorsan. - Gerçekten mi?
. إذا كنت تريد زيارة عمدة البلدة السابق حقاً ؟

Şerif onları kurtarmak için ortaya çıkarım umuduyla benim adımı kullanıyor.
, عمدة البلدة يشنقهم تحت أسمى . أتمنى أن أذهب لإنقاذهم

Şerif, vergi yerine adamlarının giysilerini bana boyatıyor.
. عمدة البلدة يريد قماشاً مصبوغ لرجالة بدلاً من الضرائب

Şerif'in rehberliğinde elimden geldiğince malını mülkünü idare ettim.
. أدرت عقاراتك حسب قدرتى تحت توجيه عمدة البلدة

Şerif senin geri dönüşünü kutlamak için kesin bir ziyafet düzenleyecektir.
أنا لا أشك فى أن عمدة البلدة سيقوم بأقامة . أحتفال لعودتك الى البدلة بسلام

Sadece Şerif af çıkarabilir.
. عمدة البلدة فقط الذى يستطيع أن يعفوا عنهم

Bu tür durumlarda Şerif'in asillerin isteklerini yerine getirmesi adettir.
. فى العادة عمدة البلدة يقبل طلبات النبلاء فى هذة القضايا

Şey, bence bu konuyu Şerif'e kendin açmalısın.
. حسناً , أقترح أن تتكلم فى هذا مع عمدة البلدة

Gidin buradan! Artık Şerif değilim. Bırakın huzur içinde yaşayayım.
. أبتعد , لم أعد عمدة البلدة . أتركنى حتى أعيش أيامى فى سلام

Ah! Ben de Şerif'i görmeye geldiğini sanmıştım.
. و انا الذى اعتقدت انك أتيت لترى عمدة البلدة السابق

Merhamet konusunda Şerif'in asillerin ricalarını yerine getirmesi gerekir.
. كعادة عمدة البلدة يسمع طلب النبيل عندما يطلب منه العفو

Şerif zaten soygunculuğun 20 mislini yaparken bu adamın malını çalarak ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
, ماذا تعتقد أن السرقة ستفعل لكم عندما يقوم عمدة البلدة بسرقة الناس أكثر من 20 مرة ؟

Şerif gözlerindeki korkuyu isyancıların görmesini istiyor.
. عمدة البلدة يريد أن يرى الخوف فى عيونك

Şerif, Robin'in yerini söylemeleri için insanların dilini kesiyordu.
. عمدة البلدة كان يقوم بقطع ألسنة الناس حتى يعترف شخص ما بمكانة

Biliyorsun, bu zor zamanlarda, Şerif bazı istisnalar yaptı.
. كما ترى ، فى هذه الأوقات الضيقة ، قام عمدة البلدة بعمل بند خاص

Sana Şerif'le uğraşmaman gerektiğini de söylemiştim.
. أخبرتك ايضاً أن مواجهة عمدة البلدة لن يفيد بشئ

- Şerif'in kazanmasına izin veremem. - Dediklerimi dinlemedin mi sen?
. أنا لا أستطيع أن أترك عمدة البلدة يفوز هل لم تسمع ما قولتة ؟

Bunu yapmak zorunda olduğumu da Şerif'in adamlarının bir aksilik var mı diye kontrole geldiklerini de biliyorsun.
أنت تعرف بأننى يجب أن أفعل هذا . وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل

Şerifin adamlarına görür görmez vurmaları emredildi ama o bir sineği bile incitmedi.
. رجال عمدة البلدة مطالبون بضربه من اول نظرة , لكنه لم يؤذى ذبابة

Şerifi kimin öldürmeye çalıştığını biliyorum.
. أنا أعرف من الذى يحاول قتل عمدة البلدة

Şey, bir Şerifle uğraşamazsın.
. حسناً , أنت لا تستطيع أيقاف عمدة البلدة

Belediye başkanı diyor ki, eğer "siktir"in anlamını bilmiyorlarsa içeri gelsinler de, gösterelim.
عمدة البلدة يقول لو أنك تجهل معني كلمة إنصرف إذن قم بالدخول وسنريك

Sadık İngilizler, Şerifinizle size bir hediye getirdik.
الزملاء الإنكليز ، عمدة البلدة و أنا أحضرنا لكم هدية