"عمركم" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşınızdayken
• yaşındasınız
• hayatınızın
• yaşınızda
• yaşınızdan
• yaşayabileceğinizi

Sizin yaşınızdayken şivem vardı. Basit bir İngilizce'ydi.
حين كنت فى عمركم ، كنت أتحدث العامية ، نوع من الإنجليزية البسيطة

Sizin yaşınızdayken, biz okulumuzun şöhretine, futbol takımına önem verirdik.
.. عندما كنت بمثل عمركم كنا نهتم بسُمعة المدرسة وفريق الكرة ، وكل هذه الأشياء

İki yaşındasınız, ...ve bankaya para yatırmak istiyorsunuz, ...paranızı aldınız ve elektrikli priz soktunuz.
في عمركم سنتين و تريدون وضع وديعة في البنك تاخذون القطعة النقدية وتضعونها في المقبس الكهربائي

Şaka yapıyorsunuz. Kaç yaşındasınız kızlar?
أنتم تمزحون ,كم عمركم ؟

Hazır olun çocuklar. Perde kalkınca hayatınızın gösterisini göreceksiniz.
استعدوا اولاد عندما يرفع هذا ستاخذون صوره عمركم

Sizin yaşınızda arkadaşlık her şeyden daha önemlidir.
في عمركم الصداقة كمهمة كأي شئ آخر في الحياة المدرسية

Burda yazdığına göre, sizi on yaşınızdan beri hiç görmemişim.
مكتوب هنا بأنني لم أراكم يا شباب منذ كان عمركم 10

Ve nasıl 60-70 yıl fazladan yaşayabileceğinizi anlatacağım.
و سأخبركم كيف تزيدوا على عمركم ْ60 أو 70 عاماً آخرين

O günlerde, ben sizin yaşınızdayken, siyahlar ve beyazlar bu oyunu birlikte oynayamazlardı.
و بالعودة لتلك الأيام عندما كنت فى عمركم البيض و السود لم يكونوا مسموحاً لهم بلعب تلك اللعبة معاً

Sizin yaşınızdayken bu işi tek başıma yapıyordum ben.
بربّكم، كنت أستطيع فعل هذا عندما كنت بمثل عمركم

Ben sizin yaşınızdayken, dublör olacağımı düşünüyordum.
أنا أقصد , عندما كنت في مثل عمركم أعتقدت بأني سأكون رجل عمل مثير

Ben sizin yaşınızdayken bizde Yutup bile yoktu.
عندما كنت في عمركم لم يكن عندي حتى اليوتوبس

Sizin yaşınızdayken, ben de gri saçlı adamların yaptıklarını ya da söylediklerini pek umursamazdım.
عندما كنت في عمركم لماذا؟ لم اكن اهتم بلماذا فعل اصحاب الشعر الرمادي

Siz aslında kaç yaşındasınız?
كم عمركم على أية حال؟

Kaç yaşındasınız siz?
كم عمركم ؟

Fakat sanırım hayatınızın şansını yakaladınız.
لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم

Oynamamız gereken bir az bilinenler oyunu var ve... size şunu söylüyorum, eğer kazanmazsak... hayatınızın geri kalanında pişman olmanızı sağlayacağım ve biliyorsunuz ki bunu yapabilirim.
, هناك دورة أسئلة علينا لعبها , و سأخبركم بهذا الآن , لو أننا لم نفوز , سأجعلكم تندمون على هذا لبقية عمركم و أنتم تعلمون اني أستطيع

Sizin yaşınızda ben de farklı değildim.
أتذكر كيف كنت عندما كنت في عمركم.

Buna karşın, ben Lewis'in babasıyım ve daha önce hiç koçluk yapmadım fakat bu oyunu neredeyse sizin yaşınızdan beri oynuyorum ve harika bir oyundur.
في البداية انا والد (لويس) لم ادرب من قبل لكن لعبت اللعبة منذو كنت تقريباً في عمركم و انها لعبة رائعة