"عمرى" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatımın
• yaşındayım
• yaşımda
• Ömrümün
• yaşında
• hayatım
• hayatımı
• yaşımdaki
• yaşındaydım
• yaşımdayken
• yaşındayken
• yaşıma
• yaşımı
• yaşına
• yaşımdan

İyi birisi olmak istiyorum. Tek istediğim, hayatımın geri kalanı iyi bir eylem olsun.
أريد أن أكون إنسان صالح فيما بقى من عمرى

Başak birşey söyleyemem, yanlızca hayatımın son gününün ilk günü gibi hissediyorum.
لا يسعنى القول لكن، سوى أننى أشعر وكأنة أول يوم فى اخر مرحلة من عمرى

Adım Isak Borg, 78 yaşındayım.
اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة

Şey... benim yaşımda insan korkuyor.
حسنا ، اٍننى أخشى أن فى مثل عمرى و بكل البراءة

Ve yolumuza devam etmeden önce Ömrümün kaybolan bir yılını... Lago'dan çıkarmak için zamana ihtiyacım var.
و أريد وقتا لقضاء سنة من عمرى خارج لاجو قبل أن ننتقل

Bir kaç yıl sürse bile, haydi altı yedi yıl, 60 yaşında olacağım.
حتى لو استمرت عدة سنوات ,قولى 6 او 7 سنوات, سأكون وقتها فى الستين من عمرى

Howard ben bir asalağım. hayatım boyunca bir asalaktım.
هوارد، أنا متطفل لقد عشت طفيلي طوال عمرى

Ben her kafayı bulduğumda özür dilemeye zorlansaydım bütün hayatımı etrafta "Özür dilerim.
لو اجبرت على الاعتزار كل مره حتحطم حقضى عمرى كله الف اقول

Ya da hayatımın son ilk günü gibi öyle birşey işte.
أو اخر يوم فى أول مرحلة من عمرى ، أو ما شابة

Bunun hayatımın sonunun ilk günü olduğunu söylemekten başka.
أننى أشعر وكأنة أول يوم فى اخر مرحلة من عمرى

Ya da hayatımın başlangıcının son günü. Başım dertte.
أو اخر يوم فى أول مرحلة من عمرى ، أو ما شابة

Sence hayatımın sonuna kadar bu evde mi yaşamak istiyorum?
هل تعتقدين إنى أريد أن أقضى بقية عمرى فى تلك الشقة؟

Adım Isak Borg, ve 78 yaşındayım.
اسمي إبيراد إسحاق بورج عمرى ثمانية وسبعين سنة

Korkuyordum. 19 yaşındayım ve korkuyordum.
كنت خائفاً، كنت وقتها فى التاسعة عشر من عمرى وكنت خائفاً

- Öyleyse otuz üç yaşındayım - 34 yaşına gireceğim yakında
اذا فانا عمرى 33 عام وسابلغ الرابعه و الثلاثون

Benim yaşımda şerefli bir ölüm kötü bir vicdandan iyidir.
والموت جيد فى مثل عمرى بدلا من تأنيب الضمير.

Tanrım, eğer ellerinde kızımı kurtarmaya yetecek güç varsa Ömrümün kalanını sana inanarak geçireceğim.
إذا كان بوسعك أنقاذها.. سأؤمن بك إلى أخر يوم فى عمرى..

Oh, yeah,benim arkadaşlarımın hepsi 20 yaşında bense sadece 12
ولكن أصدقائى الآن فى العشرين من عمرهم أما أنا فمازلت فى الثانية عشر من عمرى

Düzgün bir kariyer edinebilirim ve tüm hayatım boyunca tanıdığım bir adam delice bir sebeple vasimi öldürmekle suçlanıyor.
النساء يعاملون بالتساوى مع الرجال فى امريكا ولابد من بناء مستقبل يستحق هنا والرجل الذى اعرفه طول عمرى

Yalvarırım. Tek varlığım bu. hayatımı bu bilgiler için harcadım.
عقلى هو كل ما املك لقد قضيت عمرى له و انا اضيف اليه

Benim yaşımdaki erkekler hep bir şeyleri kanıtlamaya çalışırlar. Olgun erkekler gibi değiller.
الرجال الذين فى عمرى دائما يريدون أن يثبتوا شىء ما,وليس كالرجال الاكبر سننا

50 yıl önce buraya ilk geldiğimde 20 yaşındaydım.
حين اتيت الى هنا أول مرة منذ 50 عاما كنت فى العشرين من عمرى

15 yaşımdayken, az kalsın bir sirkle birlikte evden kaçacaktım.
عندما كان عمرى 15 سنة كنت أهرب دائماً مع السيرك

Yedi yaşındayken çalışmaya başladım, babam için yerleri siliyordum, babam da kendi babası için çalışmıştı.
لقد بدأت العمل عندما كنت فى السابعة من عمرى بمسح أرضية المنازل الخشبية لأبى التى مسحها لأبيه عندما كان فى السابعة

10 yaşıma geldiğimde bana bir Super 8 kamera hediye etti.
و قد إشترى لى كاميرا 8 ميللى كانت خارقة بالنسبة لى و أنا فى العاشرة من عمرى.

Bazen aynanın karşısında çıplak halde dururdum, yaşımı doğru tahmin etmek için.
أحيانا أقف عاريه أمام المرآه أحاول أن أخمن عمرى ربما 35؟

19 yaşımdan beri diyet yapıyorum ki bu da on yıldan beri aç olduğumu gösterir.
لقد بدأت معناتى عندما كنت فى 19 من عمرى لقد جربت الجوع