Marshall amcanız 10 yaşındayken... | Open Subtitles | عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره |
Ve sonra Marshall amcanız ve ben ünlü telepatik konuşmalarımızdan birini yaptık. | Open Subtitles | و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر |
Ama, ben hayatımın en iyi güzel günlerinden birini yaşarken, amcanız olacak Marshall da hayatının en kötü günlerinden birini yaşıyordu. | Open Subtitles | بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه |
Lily teyzeniz ve Marshall amcanızın ayrıldıkları zaman olduğu gibi... | Open Subtitles | كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان |
Çocuklar, Barney amcanızın biraz köpek gibi olduğunu herkes bilir. | Open Subtitles | يا أولاد, انه ليس سراً أن عمكم "بارني" مثل الكلب |
Biliyor musunuz çocuklar, Joker Amca'nız buralarda yokken çok şey değişmiş. | Open Subtitles | تعرفون ياولاد الكثير تغير بينما كان عمكم الجوكر بعيدا |
*Hitler amcanızı görmem gerekiyor, çocuklar. * - İyi geceler. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لرؤية عمكم هتلر يا أطفال طاب مساؤك |
Çocuklar, gençlik dönemlerimizde Marshall amcanız ve ben Kolej Basketboluyla epey ilgiliydik. | Open Subtitles | يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات |
Siz bizi hatırlayamıyorsunuzdur, ama ben sizin Bobby amcanız bu da Peynir Jack. | Open Subtitles | -أيها الأولاد أعتقد أنكم لاتذكروننا -فأنا عمكم بوبى -وهذا عمكم جاك |
Lütfen, beni utandırıyorsunuz. Ben sadece amcanız Gaius'um. Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن |
Lütfen, beni utandırıyorsunuz, ben sadece amcanız Gaius'um. Başlarınızı kaldırın. | Open Subtitles | أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن |
Marshall amcanız hakkında bilmediğiz bir şey var. | Open Subtitles | امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال |
Ve işte böylece Barney amcanız ve ben baltaları gömdük. | Open Subtitles | وهكذا تجاوزت خلافي مع عمكم بارني |
Tam o anda, Marshall amcanız ve Lily Teyzeniz, çocukların önünde kavga etmeyi de istemediklerinden, telepatik konuşmalarından birini yapmışlar. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة ، ولأنهما لا يردا ان يتشاجرا امام الأطفال عمكم (مارشال) وعمتكم (ليلي) اجريا واحدة من محادثاتهما العقلية |
Marshall amcanız ve Lily teyzeniz bir aile kurmaya karar vermişlerdi. | Open Subtitles | عمكم (مارشل) وعمتكم (ليلي) قرروا مؤخراً أن يبدأوا بمحاولة تكوين عائلة |
Murtaugh Listesi otuzlarıma gireceğim günler sırasında aklıma gelen bir şey. Her şey Marshall amcanızın bira bonguyla başladı. | Open Subtitles | قائمة "مرتو" هي قائمة جائتني في الثلاثين (وقد بدأت بأنبوب بيرة عمكم (مارشال |
amcanızın küllerini panayır alanına serpmiştim. | Open Subtitles | و لكن قمت بحرق جثة عمكم |
Bu Barney amcanızın bizlerden birini ilk kaçırması değildi. | Open Subtitles | "هذه لم تكن اول مرة يختطف فيها عمكم (بارني) واحداًمنا" |
Marshall Amca'nizin arkadasim Punchy'nin dügününü mahvetmesi Eylül 2011'de Punchy'nin sagdici olmami istemesiyle baslamisti. | Open Subtitles | لقد أفسد مآرشال ذلك الحفل بطريقة سيئة للغاية القصة وراء افساد عمكم مارشال لحفل زفآف بآنتشي |
Ben çerçevelettirmeyi düsünürken Barney Amca'nizin farkli planlari vardi. | Open Subtitles | و التي كنت انوي وضعها داخل إطار إلا أن عمكم بآرني كانت لديه خطط أخرى لها |
Çocuklar, Marshall Amca'nızın içki problemi falan yoktu. | Open Subtitles | يا اولاد، ليس الأمر ان عمكم مارشال لديه مشكلة في الشرب |
amcanızı kaybetmek sizi derinden sarsmış olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنكم مذهولون من فقدان عمكم. |
Dördüncü kuşaktan üçüncü veya üçüncü kuşaktan dördüncü kuzeniniz. | Open Subtitles | أنه أبن عمكم الثالث . أو أبن عمكم الرابع |