"عملاء جدد" - Translation from Arabic to Turkish

• Yeni müşteriler
• yeni müşteri
• yeni müvekkil
• yeni müşteriyi

Yani Yeni müşteriler edinmesini sağlamak kolay olmayacak.
لذا فإقناعه بقبول عملاء جدد لن يكون يسيرًا

Bu fırtınanın halka açılmasından bu yana durmaksızın Yeni müşteriler almaya başladım.
منذ أن خرج أمر العاصفة للعامة بدأت أضم عملاء جدد دائماً

Yeni müşteriler bulmada daha iyi olduğum için beni kıskanıyor.
إنه غيران لبراعتي عنه في إيجاد عملاء جدد فحسب.

Oradaki iş yükü nedeniyle yakında yeni müşteri kabul etmeyi bırakacağız.
نظراً لذلك المستوى في الأعمال، فإننا لا نقبل أي عملاء جدد.

Ve kendilerini en büyük olarak reklam ederek yeni müşteri kazanamazlar.
وهم يدركون أنّهم لن يحصلوا على عملاء جدد بتسويق أنفسهم على أنّهم الأضخم

Üzgünüm hanımefendi ama şu sıralar yeni müvekkil kabul etmiyoruz.
أنا آسف، سيدتي، لكننا لا تأخذ على أي عملاء جدد في الوقت الحاضر.

Hayır, aslında bunu duymak isteyeceğinizi sanıyorum. 4 yeni müvekkil buldum.
لا، في الواقع، أعتقد أنك تريدين سماع هذا. حصلت على أربعة عملاء جدد

Samantha yeni dairesini, üç yeni müşteriyi ve genel olarak iyi giden hayatını kutlamak için bizi evine davet etmişti.
سامانثا قد دعانا للاحتفال شقتها الجديدة، ثلاثة عملاء جدد ولها الروعه العامة.

Yeni müşteriler arıyorum,çünkü öz kardeşim işimi bitirmek üzere.
أحاول تعقّب عملاء جدد لأن أخي الحقيقي لفظني!

Yeni müşteriler bulmak zorundayız.
نحتاج للحصول على عملاء جدد

Ona Yeni müşteriler buluyordun, ve Jud bunun için sana para ödüyordu.
أنت تذهب لِتعثر على عملاء جدد و(جو) يدفع لك

Sana söylemiştim Yeni müşteriler almıyorsun.
قيل لي كنت لا تأخذ عملاء جدد .

Yeni müşteriler.
عملاء جدد

Her ne kadar şu an yeni müşteri kabul etmiyor olsa da beni temsil edeceği için gerçekten heyecanlı.
لكنه متحمس حقا لتمثيلي رغم انه لا يمكنه أن يستقبل أي عملاء جدد حاليا

Bu yüzden kendine bir meşgale buldu. Hanımefendinin yeni müşteri bulmuş olmasını aklım almıyor.
ما زلت لا أصدق أن آنستك تأخذ عملاء جدد

Geçen sene 2200 saat faturalandırdım, 6 yeni müşteri kazandırdım, ve tam olarak Hirsch ve Hanson'dan geçerli bir teklif aldım tahmin et ne için, ortak olmak için.
العام الماضي عملت 2200 ساعة احضرت ستة عملاء جدد وحصلت بالظبط على عرض (قائم من (هيرش و هانسون كي اكون خمني ماذا شريكة

- Batı yakası aboneliğimizi iptal edelim, ...ve yeni müvekkil getirmek için çabamızı iki katına çıkaralım.
-نلغي إشتراكنا في ستلو ونضاعف جهودنا لجلب عملاء جدد

Harvey şu an yeni müvekkil kabul etmiyor ve önümüzdeki birkaç yıl yurtdışında olacak.
ام أأتي به بنفسي؟ (هارفي) لا يأخذ اي عملاء جدد الآن و هو خارج المدينة لسنوات عدة قادمة

Jessica Pearson, sekreterim yeni müvekkil kabul etmediğimi söylemeliydi.
(جيسيكا بيرسون) جدَر بكاتبتي أن تخبرك أنني لا أقبل عملاء جدد

Çözdüğümüz mesajlar gösterdi ki, bugün 5 yeni müşteriyi güvenlik taramasından geçirmiş.
الرسائل النصية التي اعترضنا تُبيّن انها تفحص خمسة عملاء جدد اليوم