"عملائي" - Translation from Arabic to Turkish

• müşterilerim
• Müşterilerimin
• müşterilerimi
• müşterilerimden
• müşterim
• Ajanlarım
• ajanlarımı
• Ajanlarımdan
• müşterilerime
• Ajanlarımın
• Ajanlarıma
• müvekkillerimden
• müşteri
• müşterimi
• müvekkilim

Ben buna senin para otobiyografin diyorum, ve para koçu olarak müşterilerim ile kat ettiğimiz ilk aşama bu.
أسمي هذا السيرة الذاتية لأموالكم، وكمدرب مالي، فإن هذه هي الخطوة الأولى التي أتخذها مع عملائي.

Müşterilerimin hiçbirinin umurunda değil. Bu çocuğun da umurunda değil, değil mi?
لا أحد من عملائي يهتم هذا الشخص لا يهتم، أليس كذلك ؟

Bu benim hedef müşterilerimi yalnızca baştan çıkaracak türde bir şey.
ذلك النوع من الأمور من شأنه أن يغري فقط عملائي المستهدفين

Sen kesinlikle özel müşterilerimden biri haline geliyorsun.
أنت تصبحين بسرعة.. واحدة من أكثر عملائي تقديرًا على الإطلاق

Doğru söylemek gerekirse birçok müşterim bunu yapmaz.
لأخبرك الحقيقة,إنه غير عادي كثير من عملائي لا يثقون بزوجاتهم

Tamam, biz bu beşini araştıralım, Ajanlarım da diğer yediyi araştırsın.
حسنٌ، سنتحقق من هؤلاء الخمسة. وسأكلف عملائي العمل على السبعة الآخرون.

Boş zamanlarımı ajanlarımı Parti posterlerini bozmaları ve duyuruları toplamaları konusunda cesaretlendirerek harcadım.
قضيتساعاتوقتفراغي في تشجيع شبكة عملائي ليمزقوا ملصقات الحزب وصفحات الإعلانات

Tüm müşterilerim kaçırılma ve fidye sigortası yaptırdı.
اسمع يا سامي، كل عملائي لديهم وثيقة تأمين ضد الإختطاف ودفع الفدية

Her ay hipodromdaki yağlı müşterilerim için poker partisi düzenliyorum.
لسوء الحظ، علي الذهاب في هذهِ المناسبة إني أستضيف حفلة شهرية خاصة بلعبة البوكر بناءاً على طلب أحد أكبر عملائي

Müşterilerimin finansal hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olabilmem, onları aktif olarak dinleyip cevap vermemi gerektirir.
من أجل أن أساعد عملائي في تحقيق أهدافهم المالية، يتطلب ذلك مني أن أستمع بنشاط ثم أرد.

Sadece senin için geçerli değildi. Müşterilerimin parasının büyük kısmını buraya yatırıyorum.
أنت لم تكن الوحيدَ وَضعتُ الكثير مِنْ أموال عملائي هناك

Polisin Müşterilerimin kapısına dayanmasına yol açamam.
هيا , لن أسمح بحضور الشرطة على مخازن عملائي هذا مضر للعمل

Şimdi bütün müşterilerimi istiyorum, seninkileri de.
أنا أكبر من هذا، الآن سأحصل على كل عملائي وعملائك أيضاً

Filmlerini ben çekiyorum, müşterilerimi satmazsan iyi edersin, dedim.
قلت لها أنا أوقع أفلامك لكن من الأفضل لك أن تبيعي عملائي

Favori müşterilerimden biri.
واحد من اكثر عملائي المفضلين رجل محترم حقا

Yani Finn, müşterim benden.. ....rüyalarını gerçeğe dönüştürmemi istedi
أنا مخول من قبل أحد عملائي بأن أحقق أحلامك

Ofise bir süreliğine Ajanlarım el koyacak.
سيحتاج عملائي للعمل بهذا المكتب. معذرة يا آنسة.

ajanlarımı takip etmezsem işimi tam yapmış sayılmam.
لم أكن لأمارس عملي إن لم أحافظ على مسارات عملائي

Eğer istemiyorsan, Ajanlarımdan sana sokağa kadar eşlik etmelerini isteyeceğim.
وإن لم ترغب في ذلك فيجب أن أطلب من عملائي

Özetle, müşterilerime fazla özen gösterdiğimi ve bunu fark ettiklerini söyledi.
بالكاد قال لي بأني أهتم كثيراً بـ عملائي وقد لاحظوا هذا

Tek endişem olaya bakmak için bütün Ajanlarımın yanımda olmaması.
مصدر إزعاجي الوحيد هو عدم وضع جميع عملائي رهن إشارتي

Ajanlarıma göre, gemiyle Mısır'dan çıkartılmış nihai olarak nakde çevrileceği bir Akdeniz limanına doğru yol alıyor.
طبقا لتقارير عملائي فإن الذهب قد غادر القاهرة بحرا وفي طريقه لأحد موانئ البحر المتوسط حيث سيتم بيعه

Eğer kendi müvekkillerimden birine tuzak kurduğum bir anlaşıIırsa neler olacağını tahmin bile edemiyorum.
ليس علي شرح ما سيحدث لعملي اذا كان هناك تلميح حتى على انني وشيت على احد عملائي للشرطة

Hey, açık büfe, John Travolta'ya da dediğim gibi müşteri listem gizlidir.
اهدأ يا صديقي ، كما أخبرتك سابقاًُ فإن قائمة عملائي سرّية

Bir avuç müşterimi çalarken, onlara böyle demedin mi?
أليس هذا ما قلته لمجموعة من عملائي عندما كنتِ تسرقينهم؟

Şey, Baro sınavını henüz geçtim, ve kendileri müvekkilim olur.
لقد اجتزت لتوّي الامتحان النهائي و هؤلاء هم عملائي