"عملت عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• üzerinde çalıştığım
• Üzerinde çalıştığın

Birkaç yıldır üzerinde çalıştığım teleskobun adı Murchison Widefield Dizisi ve şimdi size inşa sürecinin zaman çizelgesini göstereceğim.
الآن، التيليسكوب الذي عملت عليه لعدة سنوات يسمى مرشيستون مصفوفة الحقل الواسع، وسأعرض لكم فيديو قصير عن كيفية صنعه.

Aslında algoritmayı tanımladım. "Hiyerarşik saklı Markov modeli" denen şeye benziyor; 90'lardan beri üzerinde çalıştığım bir şeydi.
أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات.

üzerinde çalıştığım kötü olmayan ilk Bilinmeyen Şahıstı.
انه اول جاني عملت عليه لم يكن رجلا سيئا تعرف؟

Wilhelm Üzerinde çalıştığın projeyi bana verdi.
ويلهم" أعطاني هذا المشروع" الذي عملت عليه

Üzerinde çalıştığın bir şey?
أي شيء عملت عليه ؟

Çünkü bu terapimde üzerinde çalıştığım her şeyi doğrular.
لأن هذا سيؤكد كل شيء عملت عليه في العلاج النفسي

Kyle, son altı yıldır üzerinde çalıştığım her şeyi tek başına mahvettin.
لقد أفسدت لوحدك كل ما عملت عليه في الأعوام الست المنصرمة

Geçen yıl Midtown'da üzerinde çalıştığım bir yer var.
‏‏إليك مبنى عملت عليه ‏العام الماضي في وسط المدينة. ‏

Pekala bu, MIT'de Akıllı Şehirler Laboratuvarı ile üzerinde çalıştığım bir başka proje.
والآن هذا مشروع آخر عملت عليه مع مختبر المدن الحساسة في MIT.

- Şey üzerinde çalıştığım animasyonun son sahnesi? - Animasyon mu?
الإطار الأخير لقد عملت عليه, تذكر؟

- Son yıllarda üzerinde çalıştığım tek şey...
-كل ما عملت عليه في السنوات الماضية

Son yıllarda üzerinde çalıştığım "yapay deri" projesine "Gal" adını verdim.
لقد أطلقتُ إسم (غـال)، علي الجـلد الإصطناعي الذي عملت عليه في السنوات السابقة.

Üzerinde çalıştığın sistemle iletişimi olan herkes ya öldü ya da o kadar şey kaybetti ki keşke ölseydim dedi.
أعرف أن كل من قام بالاتصال بذلك النظام الذي عملت عليه... إما أن ينتهي به الحال ميتًا، أو يفقد الكثير جدًا لدرجة تمنيه الموت