"عملت من أجله" - Translation from Arabic to Turkish

• Uğruna çalıştığım
• uğruna çalıştığın

Eğer glee kulübüne katılırsam, Uğruna çalıştığım her şey mahvolur.
لو أنضممت لنادي جلي كل ما عملت من أجله سينتهي

O adam da orada saatli bomba gibi yatıp Uğruna çalıştığım onca şeyi mahvetmek için uyanmayı bekliyor.
وذلك الرجل مستلق هناك كأنه قنبلة مؤقتة في انتظار أن يستيقظ ويدمر كل شيء عملت من أجله

Isabel Ruiz de yarın ifadesini verdiğinde, Uğruna çalıştığım her şey güme gidecek.
وعندما تُعطى إيزابيل رويز شهادتها فى جلسة إستماعى غداً كل شئ عملت من أجله سيذهب هباءاً

Herkesin iyi davranmasını ümit et, çok iyi davranmasını onlar da oğlunu hapse atsın ve uğruna çalıştığın her şeyi yok etmeye çalışsınlar.
وتأمل أن يتصرف الجميع بلطف ، بلطف شديد بينما يقومون هم برمي إبنك في السجن ويحاولون تدمير كل شيء قد عملت من أجله

Eğer konuşursa uğruna çalıştığın her şey mahvolur.
إذا تكلمت, ستضيع كل شىء عملت من أجله سيضيع

Uğruna çalıştığım her şey aptalca bir hata yüzünden bütün değerini yitirdi.
كل ما عملت من أجله ذهب هباءً... بسبب خطأ وحيد غبي...

Uğruna çalıştığım her şey yok oldu.
كل شىء عملت من أجله إختفى

Senin uçkuruna hakim olamayışın sebebiyle Uğruna çalıştığım her şey rezil bir an yüzünden yarım kaldı.
...وبسبب نقص تحكمك الشديد بنفسك انتهى كل شىء عملت من أجله !