"عملك القديم" - Translation from Arabic to Turkish

• Eski işini
• Eski işine
• eski işinden

Eski işini biraz daha az maaşa sana tekrar sağlayabilirim.
إسمع أعتقد أنه يمكنني إعادتك إلى عملك القديم ستعود كالمعتاد

Michael, neden tüm düşüncen... Eski işini geri almak hakkında oluyor?
مايكل لماذا كل شي تعمله يدور حول حصولك على عملك القديم

Başkomiser seni burada görürse Eski işini bile geri alamazsın.
اذا رآك القائد هنا ,أنت حتى لن تستعيد عملك القديم

Fakat eminim ki fabrikadaki Eski işine geri dönebilirsin.
لكنني متأكد من أنه يمكنك استعادة عملك القديم في المصنع

Eski işine dönebilmek için tüm ekibi ifşa olma tehlikesiyle karşı karşıya bıraktın.
لقد خاطرت بفضح الفريق بكامله لتعود إلى عملك القديم وماذا حدث

Yeni bir iş için, eski işinden bahsedemediğin tuhaf bir görüşmeydi.
غريب التقدم لعمل جديد ولا يمكنك التحدّث عن عملك القديم

Tamam, senin eski işinden 401'i paraya çevirsek ve annemden de borç para alsak?
حسنا لو ضخينا مبلغ الاربع مائة وواحد الف من عملك القديم وحصلنا على قرض اخر من امي

Eğer Eski işini geri istiyorsan, artık çok geç.
إذا كنت تتطلع إلى استعادة عملك القديم فقد فات الأوان

Kovuldun ve şimdi de Eski işini istiyorsun.
طردوك وتريد عملك القديم ليس لدي نقص في فرص أخرى

Sana Eski işini teklif ediyorum.
أحاول أن أعرض عليك استعادة عملك القديم

Eski işini, 21. bölgeyi istersen dönebilirsin.
هل تريدُ أن تعود الي عملك القديم ... في الوحدة 2-1 فهذا يرجعُ لك

Eski işini geri mi istiyorsun?
هل تريد إستعادة عملك القديم ؟

Eski işini geri almalıyız.
يجب أن نعيدك إلى عملك القديم

Sen Eski işine geri dönüyorsun, Ve Fi evine dönüyor, ...ben de belki artık biraz değişiklik yapma vakti gelmiştir diye düşünüyordum.
مع قيامك بإستعادة عملك القديم و "في" تعود إلى ديارها اعتقدت أنه حان الوقت لأقوم أنا ببعض التغييرات

Bu senin Eski işine geri dönmenle ilgili.
هذا يتعلق بإستعادة عملك القديم

Eski işine geri döndüğünü görmek güzel.
يسرني أنك استعدت عملك القديم

Yani eski işinden.
في العمل أعني عملك القديم

Ama senin eski işinden bahsetmiyorum.
لكني لا أتحدث عن عملك القديم