Senin işin haklı olmak, ve yaptığın işte en iyisin. | Open Subtitles | عملك هو أن تكون على صواب أنت أفضل في ما أنت تعمل. |
Senin işin, hepsinin sapasağlam olduğundan emin olmak. | Open Subtitles | عملك هو أن تحافظ على الأجهزة بسلام وآمان |
Senin işin Buck'ın seyahatlerini ayarlamak ve sözleşmelerde sorun çıkmamasından emin olmak için onunla gitmek. | Open Subtitles | عملك هو أن تتولى جميع رحلات باك وترافقه في جولاته لتتاكد من تنفيذ الالتزامات بسلاسة |
Senin işin emirlere uymak, soru sormak değil. | Open Subtitles | بأية حال ؟ ... عملك هو أن تتبع التوجيهات . لا تسأل عن صلاحيتها للتنفيذ |
Senin işin emirlere uymak, soru sormak değil. | Open Subtitles | ... عملك هو أن تتبع التوجيهات . لا تسأل عن صلاحيتها للتنفيذ |
Eğer gerçekten bütün gün evde kalmak istiyorsan, o zaman senin görevin ocağı gözetlemek. | Open Subtitles | إذا كنت حقاً تريد البقاء للأبد في المنزل عندها يصبح عملك هو أن تراقب الطبخ |
senin görevin onu dizginlemek. | Open Subtitles | عملك هو أن تجعله يتمالك أعصابه. |
Senin işin kendin gibi olmak benim işim de ne olursa olsun seni sevmek. | Open Subtitles | عملك هو أن تكون نفسك و وظيفتي هي أن أحبك |
Senin işin, bu numarayı bir isme, ismi de cesede çevirmek. | Open Subtitles | عملك هو أن تحول هذا الرقم إلى إسم, وتحول ذلك الإسم إلى جثة |
Senin işin bana yaşanabilir sessiz bir yer bulmaktı ama beceremedin. | Open Subtitles | عملك هو أن تجدي لي مكاناذو جودة عالية لأقيم فيه ولكن فشلتي في ذلك |
Senin işin burayı, insanların umursamak zorunda olmadığı bir tuvalete dönüştürmek. | Open Subtitles | عملك هو أن تجعل هذا المكان حماماً لا يجب أن يكون الناس مجانيناً لكي يهتموا به |
Sana söylüyorum: Bunu düzeltmek Senin işin. | Open Subtitles | لذا أخبرك بأن عملك هو أن تصلح هذا. |
Chuck, senin görevin açık arttırmayı kazanıp taşı ülkeye geri getirmek. | Open Subtitles | (تشاك) عملك هو أن تربح المزاد وتعود بالحجر الكريم إلى الولايات المتحدة |
Chuck, senin görevin açık arttırmayı kazanıp taşı ülkeye geri getirmek. | Open Subtitles | (تشاك) عملك هو أن تربح المزاد وتعود بالحجر الكريم إلى الولايات المتحدة |