"عملنا سويا" - Translation from Arabic to Turkish

    • birlikte çalışmıştık
        
    • beraber çalışırsak
        
    • birlikte çalışırsak
        
    • birlikte çalıştık
        
    Midwest banka soygunu ekibinde birlikte çalışmıştık. Open Subtitles عملنا سويا على فرقة سرقة البنك الأوسط الغربي
    Evet, medeni haklar hareketinde hep birlikte çalışmıştık. Open Subtitles نعم كلنا عملنا سويا اثناء حركة حقوق المدنيين
    Bence eğer beraber çalışırsak kayıplarımızı Telafi edip, şunları parmaklar ardına tıkabiliriz. Open Subtitles أعتقد أنه يمكننا تقليل الخسائر ووضع هؤلاء خلف قضبان إذا عملنا سويا
    Eğer hepimiz birlikte çalışırsak gerçek katilin kim olduğunu bulabiliriz. Open Subtitles اذا عملنا سويا.. ...نستطيع ان نكشف من القاتل الحقيقي.
    Eğer birlikte çalışırsak güçlü olmak zorunda olmazsın. Open Subtitles اذا عملنا سويا لن تكون هكذا
    Uzun süre birlikte çalıştık. Oldukça iyi tanıdığımı sanıyordum onu. Open Subtitles لقد عملنا سويا كثيرا و أنا أعرفه جيدا.
    Medeni haklar hareketinde hep birlikte çalışmıştık. Open Subtitles جميعنا عملنا سويا في مناهضة الحقوق المدنية
    Programa katılmadan önce Cornell'de kısa bir süre birlikte çalışmıştık. Open Subtitles لقد عملنا سويا لفتره "بسيطه فى "كورفيل قبل أن يتم ضمنا للبرنامج
    Birkaç operasyonda birlikte çalışmıştık. Open Subtitles لقد عملنا سويا في بعض العمليات
    birlikte çalışırsak olman gerekmez. Open Subtitles اذا عملنا سويا لن تكون هكذا
    Lex, eğer birlikte çalışırsak çok fazla şey keşfedebiliriz. Open Subtitles ليكس) يمكنا فعل الكثير إذا عملنا سويا)
    Bir yıl birlikte çalıştık. Open Subtitles عملنا سويا لفتره عام
    birlikte çalıştık... Open Subtitles .. عملنا سويا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more