"عملنا معًا" - Translation from Arabic to Turkish

    • birlikte çalışıyorduk
        
    • Beraber çalışırsak
        
    • birlikte çalışırsak
        
    Ros'la 18 yıldır birlikte çalışıyorduk. Open Subtitles (روس) وأنا عملنا معًا للـ 18 سنة الماضية.
    Raine ve ben yıllar önce birlikte çalışıyorduk. Open Subtitles أنا و(راين) عملنا معًا منذ سنين.
    birlikte çalışıyorduk. Open Subtitles لقد عملنا معًا
    Eğer farkındalığı artırmak için Beraber çalışırsak korunmasız çocukların gereksiz yere kurumlara yerleştirilmesini sona erdirmek zorunda olduğumuzu dünyanın bildiğinden emin oluruz. TED إذا ما عملنا معًا لزيادة الوعي، يمكننا أن نتأكد من أن العالم يعلم بأننا نحتاج إلى وضع نهاية للمأساة غير الضرورية التي يتعرض لها الأطفال الضعفاء.
    Beraber çalışırsak daha az göze batmış oluruz. Open Subtitles -سيكون عملنا معًا أقلّ جلاءً بكثير
    İnanıyorum ki birlikte çalışırsak iki tarafın da işine yarayacak çift partili bir platform kurabiliriz. Open Subtitles أنا أؤمن أننا إن عملنا معًا يمكننا إنشاء منصة ثنائية الحزبية التي يمكنها أن تكون مفيدة لكلا الحزبين
    Figgis'i bulmam aylarımı alacak ama birlikte çalışırsak onu daha hızlı şekilde buluruz. Open Subtitles أعلم سيتطلب من أشهر لإيجاد ( فيغيس) ولكن سنجده أسرع إن عملنا معًا
    Jimmy'yle birlikte çalışıyorduk. Open Subtitles أنا و(جيمي) عملنا معًا
    Beraber çalışırsak bunun mümkün olduğuna inanıyorum. Open Subtitles أعتقد أنه ممكن إن عملنا معًا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more