"عملياته" - Translation from Arabic to Turkish

• operasyon
• operasyonlarını
• işlerini
• operasyonu
• işini
• operasyonları

Bir şekilde, buluşmayı, alıcısını operasyon merkezine dek izlemek için kullanmış.
رغم ذلك , يبدو أنها قد أستعملت طعم لأجل تعقيب مشتريها الذى عاد إلى قاعدة عملياته

Söylediğine göre bu operasyon dokunulmamıştı çünkü arkasında bir polis vardı.
أن عملياته تمر بدون تدخل أحدهم لأن لدية شرطي في جانبة فراي

On sene önce operasyonlarını merkeze taşıdı ve ve müşterilerini genişletti, .ilk önceliği silah dağıtıcılığı.
الآن، قبل 10 سنوات، نقل عملياته للبلدة وجدد عملائه، وركز على التجارة بالأسلحة.

Bize, Güney sınırı operasyonlarını göstermek istedi.
اراد ان يرينا عملياته في الحدود الجنوبية

Yasadışı işlerini ortaya dökeceğini bildiği bir projeyi.
مشروع هو يعلم أنه كان سيفضح عملياته غير القانونية

IPLA'in lideri Abu Nazır'ın dağdan bu operasyonu emrettiğini düşünüyoruz.
فى جبال شمال العراق و يعتقد إن أبو نزير، قائد عمليات القاعدة، يدير عملياته منه.

Söylentiye göre işini şeker dükkanı gibi Dünyanın her yerinde korsanları işe alarak yürütüyor.
الخلاصة هيَ أنه يُدير عملياته بحرّفية عن طريق تجنيد خبراء في الكمبيوتر من جميع أنحاء العالم

Onun operasyonları hakkında bilgi vermek isteyen herkese.
أي شخص يريد أن يعطيني معلومات عن عملياته.

Chicago'daki operasyon merkezlerinin tam yerini tespit edebildik.
كنا قادرين على تحديد قاعدة عملياته في "شيكاغو".

Eğer orası operasyon merkezleriyse,
.. اذا كانت هذه قاعدة عملياته

Mr. Pushkin in adamları ölmüşse operasyon sekteye uğrar.
أن موت رجال سيد (بوشكين) قد أعاق مجرى عملياته هُنا.

Ricky'ye operasyon yapılan yer burası.
هُنا حيث يدير (ريكي) عملياته.

CIA'da Boşluk-21 denen bir hücre kurmuş orada da kendi istihbarat operasyonlarını görüyor.
لذا أنشأ خلية ضمن "الاستنخبارات المركزية" اسماها ٢١-خفي يدير منها عملياته الاستخباراتية الخاصة

operasyonlarını genişletmeye uğraştığına dair dedikodular duyuyorum.
سمعت إشاعات إنه يفكر في توسعة عملياته

Bu Kessler denen adam çok uzun bir süredir kendi özel operasyonlarını yürütüyor.
(تذكروا أن (كاسلر أدار فريق عملياته الخاص لوقت طويل

Singh yasadışı işlerini burada da yapmak istiyor.
يحاول " سينق " يحاول نقل عملياته الغير شرعية إلى هنا

Önemli işlerini görüyor gibi.
يبدو إنه يقوم بأغلب عملياته الكبرى.

Tonelli hapisten bile operasyonu yönetebilir mi peki?
هل قد يكون مازال ينشّط (تونيلي) عملياته خارج السجن؟

Bay Pushkin'in adamlarının ölümü buradaki operasyonu baltaladı.
أن موت رجال سيد (بوشكين) قد أعاق مجرى عملياته هُنا.

Ortaklaşa operasyonları:
منمعاونيهفى عملياته: