"عملية بيع" - Translation from Arabic to Turkish

• satışı
• satış
• satışını
• satımı
• satışım
• satışının
• satışınız

Seni tüm hayatta kalanların satışı için mezatçı olarak atıyorum.
انا أفوضك بأن تكون المسئول عن عملية بيع كل الناجون؟

"Mağazada yapılan her satışı şahsen denetlemem mi lazım?"
أيجب أن أشرف شخصياً على كل عملية بيع فى هذا القسم ؟

Kokain de yok, satış da. satış için komplo da yok.
حسنا, لا يوجد كوكايين ولا عملية بيع ولا هناك دليل على مؤامرة

Kalplerin satışını o mu yürütüyor?
هل هو الشخص الذي يرتب عملية بيع القلوب؟

Nijeryalıların ilaç satımı mı?
-هل هذه عملية بيع الأدوية للنيجيريين؟

Sanırım ilk satışım buydu.
اعتقد بأن تلك هي أول عملية بيع اتممتها

Chen satışının tamamlanmasını istiyorsun çünkü paranı yine alacaksın
أردتِ أن تتم عملية بيع (تشين) لإنه مازال يتم الدفع لكِ

Arazi satışınız ile ilgili bir gecikme olmuş sanıyorum ki.
عرفتُ أن هناك تأخير في عملية بيع الأرض

Eğer Tisch CBS'i hisse başına 81 dolara Westinghouse'a satabilecekken aniden Brown Williamson tarafından milyarlarca dolarlık bir tazminat davasıyla tehdit edilirse, bu satışı mahvedebilir, değil mi?
ماذا؟ نعم لقد سمعت شائعات إنها ليست شائعة، إنها عملية بيع

Virüsün satışı için Ukraynalıları temsil ediyor.
انه يمثل الأوكرانيين فى عملية بيع الفيروس

Aferin sana. 50 dolarlık uyuşturucu satışı için izleme görevimizi mahvet.
هذا فكرة رائعة. أفسد عملية مراقبتنا بسبب عملية بيع للمخدرات بـ50 دولارا.

Bugüne kadar hiçbir satışı asla ama asla zararla kapatmadım.
لم أخسر ابداً عملية بيع بسبب تعذر بالدفع

Arazi satışı gündeme gelince bu hayali ilişkinin mali desteğini de buldunuz.
وعندما نشأت عملية بيع الأراضي، رأيت وسيلة لتمويل هذا الوهم.

Yılın en büyük satışı olduğundan emin olduğum iş için tebrik ederim.
تهانينا على ما يكون بالتأكيد أكبر عملية بيع في السنة

Geçen sene California'da ki en iyi Nissan satış elemanı sendin ama son üç ay içinde tek bir satış bile yapamadın.
السنة الماضية كنت أحسن بائع في ولاية كاليفورنيا لكنك لم تقم باي عملية بيع خلال الشهور الثلاثة الماضية

Şartlı tahliyemde hiç bir sanat eseri satış işlemine karışmamın yasaklandığını söylüyor.
تحظر بنود إطلاق سراحي المشروط ممارستي لأي عملية بيع فنية

Cartel'e satış yapmak için oldukça açık bir yer seçmişler.
إنه مكان مكشوف جداً لتتم به عملية بيع أسلحة مع عصابة مُخدرات

Nükleer bomba satışını durdurmak zorundayız.
علينا وقف عملية بيع القنبلة النووية

Az önce ilk satışını yapmış.
أنهى للتو أول عملية بيع

Belki de bu, Josephine'in açtığı, tabloların satışını riske atabilecek davayı öğrendiğinizde, galerinizi kurtarmak için kalkıştığınız çaresizce bir girişimdi sadece.
ربما كانت مجرد محاولة يائسة لإنقاذ معرضك عندما أدركت أن دعوى (جوزفين) القضائية وضعت عملية بيع اللوحات في خطر

İlaç satımı ne zaman gerçekleşti?
-أجل؟ -متى حصلت عملية بيع الأدوية؟

Bu ilk satışım olacaktı.
أن كان على وشك أن أول عملية بيع بلدي.

Şifreli metinler için eve aceleyle gelmeye alışkın değilim, Bay Mathis, özellikle de bir Brancusi bronz eserinin satışının tam ortasındayken.
أنا لست معتادة على أن أهرع للمنزل... لأجل رسائل نصيّة مبهمة يا سيّد (ماثيس) وخاصّة عندما أكون بخضم عملية بيع لأحد تماثيل (برانكوزي) البرونزيّة

Bay Kennedy, Teague Holding adına arazi satışınız hakkında arıyorum.
سيد (كينيدي), أتكلم نيابة عن شركة (تيغ) العقارية بخصوص عملية بيع الأرض