- Biraz estetik ameliyat ve yeni bir saç kesimiyle taş gibi olursun. | Open Subtitles | عملية تجميل بسيطة وقصة جديدة, وستصبح ذهبيا |
Tabii karının kızıma estetik ameliyat olsun diye gönderdiği 50 bin dolarlık çek hariç. | Open Subtitles | باستثناء هذا شيك بقيمة 50,000 زوجتك قامت بإرساله لابنتي لأجل عملية تجميل |
Ve Amerika'da 10.2 milyon (2008'de) estetik ameliyat yapıldı ki kullanıma giren teknolojilerle bugünün düzeltme, silme, büyütme ve iyileştirme işlemleri çocuk oyunu gibi gelmeye başlayacak. | TED | و قمنا بعمل حوالي 10.2 مليون عملية تجميل في الولايات المتحدة غير أنه بالتقنيات القادمة لنا عبر الإنترنت اليوم تصحيحات اليوم، والحذوفات التكبير والتحسين سوف تبدو مثل لعب الأطفال. |
Burun estetiği ve bayağı bir kilo farkından sonra sana olan benzerliğini farkedebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تري التشابه اذا نظرتي للماضي عملية تجميل الأنف وخسارة وزن 70 باوند |
Eğer burun estetiği yaptırırsan onun efsanesine saygısızlık etmiş olursun.Barbra güzelliğin belirli kalıplara sıkıştırılmasını reddetmişti. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف فأنك تقومين بالبصق على إرثها باربرا ترفض أن تؤمن بأن الجمال يمكن أن يعرف فقط |
- Onunla tanışmıştım. - Ne olduğunu sanıyorsunuz? Sanırım hastahaneye estetik operasyon için gitti ve bir şeyler ters gitti. | Open Subtitles | اعتقد انها دخلت المستشفى لإجراء عملية تجميل و حدث شىء خاطىء |
Merhaba, ben Geraldo Rivera, bu akşam, hafif riskli bir... estetik operasyon geçiren Stone Phillips'in yerinde ben varım. | Open Subtitles | مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة |
Ben kötü bir estetik ameliyat geçirdim. | Open Subtitles | حسناً لقد قمت بعمل عملية تجميل فاشلة |
estetik ameliyat geçirmediyse tabii. Tekrar bize katılman ne kadar güzel, Sykes. | Open Subtitles | هذا إن لم يكن أجرى عملية تجميل - "من الجيد عودتك يا "سايكس - |
estetik ameliyat mi oldun? | Open Subtitles | هل عملتى عملية تجميل ؟ |
estetik ameliyat mı oldun? | Open Subtitles | هل عملتى عملية تجميل ؟ |
Burun estetiği. Burun estetiği. Burun estetiği. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف ، عملية تجميل للأنف عملية تجميل للأنف |
Burun estetiği. | Open Subtitles | عملية تجميل للأنف |
Burun estetiği. | Open Subtitles | عملية تجميل الأنف. |
Mükemmel görünsün diye estetik operasyon yapacak değiliz. | Open Subtitles | حسناً , لا يوحد وقتاً كافي لعمل عملية تجميل لكي نجعله يبدو مثالياً |