"عملية قلب مفتوح" - Translation from Arabic to Turkish

• açık kalp ameliyatını
• açık kalp ameliyatı

Townes Wheeler, Atlanta'da ilk açık kalp ameliyatını yapmıştı.
(توماس ويلر) كان أول من أجرى عملية قلب مفتوح في (أتلانتا)

97 yaşında bile hâlâ her ay 20 açık kalp ameliyatı yapıyor.
في عمر 97 ما يزال يجري 20 عملية قلب مفتوح شهرياً .

Bu uyanık açık kalp ameliyatı hakkında bir şey duydun mu?
هل سمعت عن عملية قلب مفتوح بينما المريض مستيقظ؟

Elbette, açık kalp ameliyatı yapmadım, ama gözlemleme fırsatım oldu.
بالطبع انا لم اعمل عملية قلب مفتوح لكنني كنت مراقب على واحدة

Anestezi yapmadan açık kalp ameliyatı yapıyoruz şurada.
لقد قمت بإجراء عملية قلب مفتوح عليكِ دون أن أقوم بتخديركِ

Ancak sedye üzerindeki adam olarak değil, açık kalp ameliyatı yapan cerrah olarak.
ولكن ليس كرجل على ملقي على طاولة بل الرجل الذي يجرى عملية قلب مفتوح .

açık kalp ameliyatı olması gerekiyor
يجب ان تجرى له عملية قلب مفتوح

O zamanlar açık kalp ameliyatı ve beş bypass geçirdim.
وقتها، كنت قد أجريت عملية قلب مفتوح. أجريت خمس عمليات جراحية تجاوزيّة...