Amcamız evini "Gizemli Köpekbalığı" adında bir turist tuzağına dönüştürmüş. | Open Subtitles | عمنا قام بتحويل منزله إلى فخ للسياح يسميه كوخ الغموض |
Kafayı kırmış olan Amcamız bunun bana da olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | عمنا المجنون قال أن هذا ممكن أن يحدث لي أيضًا |
Beyefendi, teknik açıdan babamız değil o. Yani siz de Amcamız değilsiniz. Çok uzun bir süre babamız sandık. | Open Subtitles | تقنياً يا سيدي هو ليس والدنا وهذا يعني أنك لست عمنا |
Tucson'da Hector amca'yla yaşayacağız. | Open Subtitles | سنذهب لنعيش مع عمنا هكتور في تاكسون |
Tucson'da Hector amca ile yaşayacağız. | Open Subtitles | سنذهب لنعيش مع عمنا هكتور في تاكسون |
Bizi kuzeyde, Oregon'da Gravity Falls adında küçük bir kasabaya büyük amcamın ormandaki evine gönderdiler. | Open Subtitles | نقلونا الى الشمال الى مدينة كسولة تدعى كرافيتي فولز في ولاية اوريكون لنمكث مع عمنا في مكان في الغابة |
Amcam gibi. Ölmüşler, ama bizim peşimizdeler. | Open Subtitles | إنه مثل عمنا إنه مات من قبل ثم عاد مرة أخرى |
Amcamız bu köy hakkında tuhaf bir şeyin olmadığını söyledi bize. | Open Subtitles | عمنا اخبرنا انه ليس هناك شيئا غريبا في هذه القرية |
Amcamız Rua öleli iki ay oldu. | Open Subtitles | روا، عمنا قد مات منذ اكثر من شهرين. |
Sen Amcamız mısın? Gerçek Amcamız mı? Çünkü bizim sahte bir Amcamız var. | Open Subtitles | أنت عمنا عمنا الحقيقي، أم عمنا المزيف |
Amcamız birkaç hafta önce öldü. | Open Subtitles | عمنا توفى قبل اسابيع |
Bu Arthur Spiderwick, biliyorsun, büyük büyük Amcamız. | Open Subtitles | هذا ( آرثر سبايدرويك ) , أنت تعلم بشأنه , إنه عمنا الأكبر |
Amcamız hapishaneden kaçırıldı. | Open Subtitles | عمنا تم خطفه من السجن |
Ronnie amca bunu yapamazdı Çok da iyi değildi zaten. | Open Subtitles | لم يستطع عمنا (روني) القدوم، هو ليس بحال جيّدة. |
Ben ise sadece okula geri döndüm. Kendi sorunlarım vardı ve o Marty amca ile kalmıştı. | Open Subtitles | كانت لديّ مشاكلي الخاصة (و تمّ تركه بوصاية عمنا (مارتي |
Yani amca denmez ki şimdi. | Open Subtitles | فهو ليس عمنا بالضبط. |
Evet lütfen Boris amca. | Open Subtitles | نعم , من فضلك يا عمنا (بوريس)0 |
- Buradaki Arnold amca. | Open Subtitles | و هذه عمنا " أرنولد " |
Pekala sabah kamyonumuzu amcamın kereste deposuna çeker, ahır için odun alırız diye düşündüm. | Open Subtitles | لذا كنت أفكر أنه بإمكاننا قيادة شاحنتنا إلى ساحة خشب عمنا في الصباح لنحضر الخشب لأجل الحظيرة. |
Piç amcamın ellerinde verdiğimiz maddi kayıplarımızı işittim. | Open Subtitles | علمت عن خسائرنا على يد أبن عمنا غير الشرعي |
Ve işte büyük Amcam Stan karşınızda. | Open Subtitles | ههههههه و هناك كان عمنا ستان ذاك الشخص |
kuzen Todd, neredesin? | Open Subtitles | هذا هو منزل إبن عمنا تود؟ كيف حالكم جميعاً؟ |