Bakın, şu an çok meşgulüm. Size başka bir ajan göndermemin mahzuru var mı? | Open Subtitles | انا مشغول للغاية حاليا, فهل يمكننى ارسال عميل آخر ؟ |
Görev yerini bırakıp gittin. başka bir ajan, senin işini yapmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | لقد تركت موقعك بدون إعداد وكان على عميل آخر أن يغطّي عليك |
- Bu işte başka bir ajan var mı? - Kahretsin, hayır! | Open Subtitles | هل هناك عميل آخر فى هذة المهمة اللعنة لا |
Ya elçilikte başka bir Kuzey Kore ajanı daha varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك عميل آخر لكوريا الشمالية في السفارة ؟ |
Mesajda büyük ihtimalle başka bir ajanın ismi yer alıyor. | Open Subtitles | الرسالة من الأرجح أنها تحتوى . على اسم عميل آخر |
Çünkü bir ajan daha ölürse, bu, başkasının değil bizim hatamız olur. | Open Subtitles | لأنه إذا مات عميل آخر لن يكون خطأ أحد سوى خطأنا |
Özür, bir müşteri daha. üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة , عميل آخر في حاجة أنا آسف جداً |
yeni bir rehber ajan ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الحصول على عميل آخر ليقود الأمر ؟ |
Eski kocası, şehir dışında bir kulübede yaşıyor. başka bir ajan onu getiriyor. | Open Subtitles | إذاً يعيش الزوج السابق في كوخ خارج المدينة، سيحضره عميل آخر. |
O yüzden bir kaç gün içerisinde başka bir ajan ifadenizi alacak. | Open Subtitles | لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك. |
Bir kaç hafta içinde başka bir ajan yollayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بإرسال عميل آخر خلال أسبوعين. |
Bir kaç hafta içinde başka bir ajan yollayacağız. | Open Subtitles | سوف نقوم بإرسال عميل آخر خلال أسبوعين. |
başka bir ajan daha benimle çalışmaya başladı. | Open Subtitles | هناك عميل آخر يعمل معي |
Sanırım başka bir ajan onu eğitmede daha başarılı olabilir. | Open Subtitles | ...و أعتقد أن عميل آخر ...يمكن أن ينجح |
Şimdiden başka bir ajan oraya gitti bile. | Open Subtitles | هناك عميل آخر هناك الان. |
Ayrıca bir ajanı daha ölüme gönderirsem... | Open Subtitles | - وإذا أرسلت عميل آخر للموت ... |
Başka bir ajanın ölümüyle sonuçlanabilecek bir görev aldın. | Open Subtitles | و مع ذلك توليت مهمة تسبب في مقتل عميل آخر... |
Bizden bir müşteri daha mı çalmışlar? | Open Subtitles | هل إستولوا على عميل آخر منا؟ |
Mayfair sana yeni bir rehber ajan atayabilir. | Open Subtitles | تستطيع " مايفير " وضع عميل آخر للإمساك بالقضية |