Sark'ın benim çift taraflı ajan olduğumu öğrenme riski vardı. | Open Subtitles | لأنك لم ترد مخاطرة سارك إكتشاف بإنّني كنت عميل مزدوج. |
Şimdi de size çift taraflı ajan olarak çalışabileceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | الآن أنا أُخبرك أنني في موقع أكون فيه عميل مزدوج |
çifte ajan olmamdan süphelendiklerini anladım. | Open Subtitles | لاحقاً إكتشفت بأنهم يشتبهوني بكوّني عميل مزدوج. |
Beni seçtiniz, çünkü Alman istihbaratından... çifte ajan olduğumu biliyordunuz. | Open Subtitles | واخترتني لان المخابرات الالمانية اخبرتك انني عميل مزدوج |
O da CIA'de çift taraflı ajandır. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
Eğer bir köstebek varsa, onu başkası bulmadan önce kendim bulmalıyım. | Open Subtitles | إن كان لدي عميل مزدوج فيجب أن أجده بنفسي قبل أن يفعلها أي شخص آخر |
Ayrıca Elliot IRA için çifte ajanlık mı yapıyordu? | Open Subtitles | و(إليوت) كان عميل مزدوج للجيش الجمهوري الآيرلندي؟ نعم. |
Sark'a benim çift taraflı ajan olduğumu söyleyip söylemediğini bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج للمعرفة إذا أنت أبدا أخبرت سارك بأنّي عميل مزدوج. |
Yaptığım işin gerçeğini bilen bir tek kişi daha var. SD-6'daki başka bir çift taraflı ajan. | Open Subtitles | وشخص اخر فقط يعرف حقيقتى أيضا عميل مزدوج اخر داخل الـ إس دي |
Tabii CIA beni hâlâ çift taraflı ajan olarak kullanacaksa. | Open Subtitles | هذا ، على إفتراض أن المخابرات المركزية مازالت تعتبرني عميل مزدوج |
Şimdi de size çift taraflı ajan olarak çalışabileceğimi söylüyorum. | Open Subtitles | وأنا الآن أخبرك أنني في موقع لأكون عميل مزدوج |
çift taraflı ajan işinde, | Open Subtitles | قمت بكل ما في وسعي تشغيل عميل مزدوج عبارة عن علاقة |
Demek istediğim, Ubient yazılım'ın başkanı gelecekten gelen bir çifte ajan mı? | Open Subtitles | انا اعنى المسئول التنفيذى الاول ليبنت للبرمجيات هل من المفترض ان يكون عميل مزدوج من المستقبل ؟ |
Ubient Yazılım'ın başkanı gelecekten gelen bir çifte ajan mı yani? | Open Subtitles | المدير التنفيذى لبرمجيات يوبيينت من المفترض أن يكون نوع ما عميل مزدوج من المستقبل ؟ |
Gözlemlediğim ise çifte ajan olduğun bilindiğine göre ne yapmayı planladığın. | Open Subtitles | ما أراقبه هو خطتك لفعل ذلك بإستخدام عميل مزدوج معروف |
çifte ajan olmanın sorunu şudur ki Sam hiçbir zaman sadakatinin kimden yana olduğundan emin olamazsın. | Open Subtitles | تعلم، أن مشكل كون المرء عميل مزدوج يا سام أنك لا تعرف حقا إلى أي جهة يرتبط ولاءك |
O da CIA'de çift taraflı ajandır. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
O da CIA'de çift taraflı ajandır. | Open Subtitles | عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
MI7 de bir köstebek var. | Open Subtitles | هناك عميل مزدوج في إم آي 7 |
bir köstebek ve bir tarla faresi mi var? | Open Subtitles | ! هناك فأر في إم آي 7 و عميل مزدوج |
Kendisi bir NSA çifte ajanı. | Open Subtitles | انه عميل مزدوج في وكالة الامن القومي |
FBI'daki çifte ajanların Malcolm'ı serbest bıraktığını kimseye güvenemediğimizi. | Open Subtitles | بأن مالكوم أطلق سراحه عن طريق عميل مزدوج من الإف بي آي ولا نعلم بمن يمكننا أن نثق |
Teşkilatımda bir çift yönlü ajan var. | Open Subtitles | هيلين.. هناك عميل مزدوج فى مهمتى لا أعرفه |