Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عمَ تتحدث" - Translation from Arabic to Turkish
-
Sen neden bahsediyorsun
-
Neden bahsediyorsun sen
-
Ne diyorsun sen
-
Neden bahsettiğini
-
Neden söz ediyorsun
-
Neyden bahsediyorsun
-
Neden bahsediyorsunuz
-
- Neden bahsediyorsun
-
Ne hakkında konuştuğunu
-
- Ne diyorsun
-
neden bahsediyor
-
Neden bahsettiğinizi
-
Ne'den bahsediyorsun
| Sen, neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَ ... . عمَ تتحدث ؟ |
| - Ne diyorsun sen ya? | Open Subtitles | عمَ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث. |
| Neden söz ediyorsun Dave? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا دايف؟ |
| Sen Neyden bahsediyorsun Ralph? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا (رالف)؟ |
| Sen neden bahsediyorsun, adamım? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| Sen neden bahsediyorsun, dostum? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا رجل؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - عمَ تتحدث يا رفيق؟ |
| Robert, Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | اذن عمَ تتحدث يا "روبرت" ؟ |
| Shim Gun Wook Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | ( شيم جون ووك ) عمَ تتحدث ؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | عمَ تتحدث ؟ |
| Ne diyorsun sen, Robert? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا (روبرت)؟ |
| Bize Neden bahsettiğini söylesene. | Open Subtitles | أخبرنا عمَ تتحدث ؟ |
| Alec Neyden bahsediyorsun? | Open Subtitles | عمَ تتحدث يا (آليك)؟ |
| Bakın, ben... Bilmiyorum Neden bahsediyorsunuz. | Open Subtitles | انظر, أنا لا أعرف عمَ تتحدث |
| Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عمَ تتحدث |
| O kadın neden bahsediyor? | Open Subtitles | عمَ تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عمَ تتحدث |