Discover our services in

    "عمّاذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne hakkında
        
    • Neyden
        
    • Hangi konuda
        
    • - Neden
        
    • Neyle ilgili
        
    • bahsediyorsun
        
    • Neyi
        
    • Ne konuda
        
    Sence bu gerçekten Ne hakkında? Open Subtitles عمّاذا تتصور أن هذا الأمر يدور في الحقيقة ؟
    - Ne hakkında yazmak istiyorsun peki? Open Subtitles عمّاذا تريد الكتابة إذن ؟ أريد الكتابة عن الجواسيس
    Sonra bir bakıyorum ki oyun Ne hakkında onu bile kaçırmışım. Open Subtitles أنا لم أعد أعرف حتى عمّاذا تدور المسرحية.
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama çok ateşliydi. Open Subtitles لا أعرف عمّاذا تتحدّثين لكنها كانت مثيرة
    Burda Neyden bahsediyoruz teğmen, başı boş gezmekten mi? Open Subtitles عمّاذا نتحدّث حضرة الملازم التسكّع ؟
    O zaman, yarın şehir konseyinde Hangi konuda konuşacaktı? Open Subtitles إذاً عمّاذا كانت ستتحدّث مع مجلس البلدية غداً؟
    - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Çekin ellerinizi çocuktan Senyor. Open Subtitles لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور -
    Tamam o zaman Neyle ilgili olduğunu söyle. Open Subtitles حسنٌ، أخبرني فحسب عمّاذا الأمر
    Arkadaşınız James'le Ne hakkında konuşmak istiyor? Open Subtitles -إذاً عمّاذا أراد صديقاكما التحدث بشأنه؟
    Telefon görüşmesinin Ne hakkında olduğunu söylemiyorsun. Open Subtitles عمّاذا كانت المكالمة التي أجرتها لك.
    Ne hakkında konuşuyorsun? Open Subtitles عمّاذا تتحدثون ؟
    Ee, dosya Ne hakkında? Open Subtitles إذاً, عمّاذا هذهِ القضية؟
    İnsanlar Ne hakkında konuşur? Open Subtitles عمّاذا يتحدث الناس؟
    Bak, Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum tamam mı? Open Subtitles إسمع، لا أعلم عمّاذا تتحدث؟
    Neyden bahsettiğimi adın gibi biliyorsun, değil mi? Open Subtitles تعرفين بالضبط عمّاذا أتحدث, صحيح؟
    Sen Neyden bahsediyorsun, Harry? Open Subtitles عمّاذا تتحدّث بحق السماء يا هاري؟
    O zaman biz Neyden bahsediyoruz? Boşuna mı konuşuyoruz? Open Subtitles عمّاذا نتحدث هنا الآن تبديد ؟
    Peki, Neyden bahsediyoruz? Open Subtitles إذا عمّاذا تتحدّث ؟
    - Neden bahsediyorsunuz? Open Subtitles عمّاذا تتحدّثان ؟
    Bunun gerçekte Neyle ilgili olduğunu biliyor musun? Open Subtitles تعرف عمّاذا يدور هذا ؟ أليس كذلك ؟
    Neyi aramayı bırakalım? Open Subtitles أكف عن البحث عمّاذا ؟
    Kızımızın başka Ne konuda yalan söylediğini öğrenmeye gidiyorum. Open Subtitles أين أنتَ ذاهب؟ {\fnAdobe Arabic}.سأعرف عمّاذا أيضاً كذبتْ ابنتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more