"عناء النظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bakma bile

Geriye dönüp bakma bile. Artık hayatından çıktı.
لا تكلفي نفسك عناء النظر إلى الوراء انه قد خرج من حياتك

Sen kalk o kadar tarama yap asansör yaptır, yerin dibine indir bizi ama daha sokağın önünde ne var ne yok bakma bile.
... كل تلك الاجراءات والفحوصات . و مع ذلك المصعد الذي يُنزلك إلى باطن الأرض ... لم تكلف نفسك عناء النظر إلى الشارع