| O zaman sırt çantanı unutma. Sarıl bana. | Open Subtitles | إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا. |
| Annene hoşgeldin dileğimi iletip benim yerime Sarıl. | Open Subtitles | و عانقي أمكِ عناقا ترحيبيا نيابة عني ، وداعا |
| Sarıl bana Nasılsın, seni görmek güzel | Open Subtitles | أعطني عناقا كيف حالك, مسرور لرؤيتك |
| Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin. | Open Subtitles | لقد اخبرتني بمجرد وصولهم المنزل عليّ ان اقول لهم اني اسف و اعطيهم عناقا |
| Sana sarılmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد عناقا ؟ |
| Büyük toplu kucaklaşma. | Open Subtitles | أيها المجموعه تعانقوا عناقا كبيرا مجموعه تعانقوا |
| Ağaca veda edip son bir kez kucaklamaya gelmiştim ama bir de baktım buraya çıkmışım. | Open Subtitles | و قبل أن أدرك تسلقت للاعلى عندما تقول عناقا أخيرا |
| Evet, adamım. Haydi. Sarıl bana.-- | Open Subtitles | اجل ايها الرجل , هيا ...فلتعطيني عناقا |
| Buraya gel. Bana Sarıl. Olur mu? | Open Subtitles | تعالي و امنحيني عناقا |
| Hadi bakalım. Babaya bir Sarıl. | Open Subtitles | والآن أعطي والدك عناقا |
| Hadi, bir Sarıl bana. | Open Subtitles | هيّا، أعطني عناقا |
| Aiden'a benim için Sarıl. Düzgün yürü. | Open Subtitles | اعطي ل "ايدن" عناقا مني |
| Asteroiti boş ver. Sarıl bana babalık! | Open Subtitles | "انسوا "الكويكب أعطني عناقا |
| Hayat işte. Sarıl bakayım bana. | Open Subtitles | اعطني عناقا |
| Sana sarılmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد عناقا ؟ |
| Uzun kucaklaşma falan değildi. | Open Subtitles | لم يكن عناقا طويلا |
| Uzun kucaklaşma falan değildi. | Open Subtitles | لم يكن عناقا طويلا |
| Ne zaman bir kucaklamaya ihtiyacım olsa hep yanımdasın. | Open Subtitles | أنت ِ دائما عرفت ِ عندما احتاج عناقا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 