"عناوينهم" - Translation from Arabic to Turkish

• adreslerini
• adresleri
• adresini
• adres

Senden gelen yolcuların ve havaalanı çalışanlarının listesini ev adreslerini telefon numaralarını istiyorum.
كل ما اريده منك قائمه بامسافرين اساميهم عناوينهم ارقام التليفون, هذه تفي بالغرض

Ne? Yeni adreslerini almadan müşterileri nasıI gönderirsin?
مستحيل، كيف تدع العملاء يذهبون من دون الحصول على عناوينهم الجديدة؟

Bazen insanlar onları arayabilecek kişileri bilgilendirmeden ev adreslerini değiştirirler genç adam.
بعض الناس يغيرون عناوينهم, ايها الشاب ..دون ان يخبروا هؤلاء الذين قد يزوروهم

Eğer resmi çalışma adresleri varsa iki dakika içinde gönderebilirim.
لطالما لديك عناوينهم الرسمية يمكنني أن أفعلها خلال الدقيقتين القادمتين

Aksi halde çocuklar ona adresleri vermezdi.
عدا عن ذلك , فما كان الفتية ليعطونه عناوينهم

Herkesin adını, adresini, tarihleri, her şeyi.
أسماء الجميع و عناوينهم و التواريخ و كل شيئ

Polis arkadaşlarının bir arabanın plaka numarasından, bir adres bulmasını istiyorum.
أحتاجك لتراقب الشرطة حراسك الشخصيين تتبع لوحة التسجيل , وأحضر عناوينهم

Evet, sanırım evlerine gitmelerine izin verebiliriz. Her ihtimale karşı adreslerini aldım.
نعم، أعتقد أننا قد نسمح لهم جميعا ً بالعودة بيوتهم بعد كل شىء، نحن معنا عناوينهم

İsimlerini ve adreslerini memnuniyetle verebileceğim üç eski karım var.
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم يمكنني إرسالهم لك بكل سرور

Bu yüzden, eğer bu bilgiyi kullanarak onların adreslerini bulamazsam bu çok ilginç olurdu, değil mi?
إذا لم أستطيع العثور على عناوينهم بإستخدام هذه المعلومات هذا سيكون أمر غريب أليس كذلك؟

Sadece yaptıkları işi ve adreslerini.
فقط نعرف ماذا يعملون و ما هي عناوينهم

İsimlerden daha fazlasını, yani adreslerini de biliyorum.
انا اعلم ما هو اكتر من اسماءهم , اعلم عناوينهم .

IP adreslerini paylaştığını onayladılar.
ومن ثم مشاركة عناوينهم الالكترونية

Evet. Bütün hedefler, adresleri halka açıklanan 4400 üyelerine ait.
كل منها إستهدف واحداً من الـ "4400" الذين نُشِرَت عناوينهم

Gerçek adları, adresleri, telefon numaraları.
أسمائهم الحقيقية ، و عناوينهم ، و أرقام هواتفهم.

- Scotland Yard'ın elinde isimleri ve adresleri olması gerekiyor. - Reid!
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

Bizimle konuşmaya hazır olduğunda kâğıda isimleri ve adresleri yaz.
... عندما تكون مستعداً للتجاوب معنا . أكتب أسمائهم و عناوينهم

Adını ve adresini yazdım Janina Gorlewska ve Andrzej Bogucki.
كتبت أسماءهم و عناوينهم إذا كانوا لا زالوا هناك

İnsanlar bizden alış-veriş yapıyor, istemiyorsa gerçek adresini vermem.
الناس يدفعون لنا لكي لا يستخدموا عناوينهم الحقيقية

Postanelerin insanların adres kayıtlarını nasıl tuttuklarını merak ediyorum.
أتساءل إن كان مكتب البريد يبقي سجلات الأشخاص الذين غيروا عناوينهم

Keşke herkesin isim, adres ve telefonlarını gösteren koca bir kitabımız olsaydı.
لو انه كان لدينا كتاب كبير جدأأأ و مدون فيه اسماء الجميع و عناوينهم و أرقام هواتفهم